"mich beobachtet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تراقبني
• يراقبني
• يراقبنى
• تراقبنى
• يراقبونني

Keine Chance, dass ne kleine Doktorlady mich beobachtet, wie ich in einen Becher pisse.
مستحيل أن أدع طبيبة صغيرة تراقبني بينما أتبول في كأس

- Du hast mich beobachtet, nicht?
كنت تراقبني أثناء سيري ، أليس كذلك ؟

Du hast mich beobachtet. Das erklärt einiges.
-مما يعني انكُ تراقبني ولربما هذا هو سبب شعوري بأني مراقبة طوال الوقت

Manchmal, wenn ich allein bin, habe ich dieses Bauchgefühl, dass er mich beobachtet.
أعني، أحياناً عندما أكون وحيد، يكون لديّ هذا الشعور بأعماقي بأنه يراقبني.

Ich bin im Gefängnis meiner eigenen Freiheit eingeschlossen, in der Hölle dessen, der mich beobachtet ...
أنا مسجون داخل حريتي في جحيم الشخص الذي يراقبني

Und dass er nicht der Einzige sei, der mich beobachtet.
وقال انه ليس الوحيد الذى يراقبنى

Ich weiß, du hast mich beobachtet, um zu entscheiden, ob ich ehrlich bin, falls du den Job annimmst.
أعرف أنك تراقبنى ...... لتحاول أن تقرر ماذا تفعل أنا مستعده للأمر اذا لم تقبل المهمه

Wie lange hast du mich beobachtet?
كم من الوقت و أنت تراقبني يا تايلر ؟

Du hast mich beobachtet.
أنت كنت تراقبني.

Ich glaube, sie hat mich beobachtet Judith?
أعتقد بأنها تراقبني

Du hast mich beobachtet.
كنت تراقبني لم يكن انا

Du hast mich beobachtet.
إذاً , كنت تراقبني

Du hast mich beobachtet.
لقد كنت تراقبني

- Ich glaube, dass er mich beobachtet.
أنا فقط أشعر مثل هو يراقبني دائما.

hat mich beobachtet, mich gehasst, suchte nach einem...
يراقبني , يكرهني , مُتلهف لأجل

Detective Chandler, er war vielleicht derjenige, der mich beobachtet hat.
قد يكون هو الشخص الذي كان يراقبني

Ich spüre, dass es mich beobachtet.
لدي إحساس أنه يراقبني.

Ich kann fühlen, wie er mich beobachtet.
يمكنني الشعور به وهو يراقبني.

Tyler, da war vor Kurzem ein Wolf, der mich beobachtet hat, und mich beschützt hat, als wüsste er instinktiv, dass ich ein Teil seines Rudels bin.
(تايلر)، ثمّة ذئب يراقبني مؤخّرًا يحميني وكأنّي جزء من قطيعه

Ich weiß, es klingt blöd... aber egal wann und wo, ich spüre, dass er mich beobachtet.
أعلم أنه أمر غبى... و لكنى أشعر بأنه يراقبنى طوال الوقت...

- Sie haben mich beobachtet. - Ja.
-انت كنت تراقبنى .

Also haben Ihre Strix-Vampire mich beobachtet, mich beschattet, mich belauscht, dann wissen sie wohl, dass ich kein einfaches Ziel bin und ich habe die Nase voll davon, dass gute Menschen dem Gesindel zum Opfer fallen,
إذًا مصاصو دماء (ستريكس) خاصّتك يراقبونني ويقتفونني وينصتون إليّ، لذا يعلمون أنّي لست هدفًا سهلًا. ضقت ذرعًا بسقوط أناس صالحون ضحايا للنفايات