Sie können mich bezahlen, wenn ich bekommen habe, was Sie brauchen. | Open Subtitles | يمكنك أن تدفع لي عندما آتي إليك بما تريد. |
Von mir aus verkaufe ich Zeitungen in der Lobby, aber Sie werden mich bezahlen. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب لصالة الاستقبال وأبيع الصحف، لكنك ستظل تدفع لي. |
Deswegen kamen Sie nach Atlanta und deswegen werden Sie mich bezahlen. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت إلى أتلانتا، وهذا هو السبب في أنك ستعمل تدفع لي. |
Wird er mich bezahlen und mich gehen lassen? | Open Subtitles | سوف يدفع لي و يتركنى اذهب اذا فعلت ما يأمرنى به |
Okay, also, Ich soll glauben, dass irgend ein hergelaufener Typ, den ich in einer Öffentlichen Bücherei getroffen habe, mich bezahlen soll, seine Sex-freie Partnerin zu werden? | Open Subtitles | حسناً، إذاً، من المفترض بيّ أن أصدّق أنّ شخصاً مجهولاً أراه في المكتبة، سيدفع لي |
Rupert Murdoch sollte mich bezahlen für die Zeitungen, die er durch mich verkauft. | Open Subtitles | على (روبرت مردوك) أن يحرر لي شيك... من أجل كل الصحف التي ستباع بسببي |
Nein, nein, wenn die Iraner die Macht behalten wollen, müssen sie mich bezahlen. | Open Subtitles | كلا ، إذا كان الإيرانيون يريدون إمتلاك القوّة فعليهم أن يدفعوا لي |
Sie müssen mich bezahlen. So funktioniert der Kapitalismus. | Open Subtitles | يجب ان تدفع لي هكذا تعمل الرأسمالية |
Sie wollen mich bezahlen, damit ich meine Kleider ausziehe? | Open Subtitles | -تريد أن تدفع لي لأخلع ملابسي؟ |
Sie könne mich bezahlen, wenn sie wolle. | Open Subtitles | ويمكنها أن تدفع لي إن أرادت |
Du solltest mich bezahlen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدفع لي |
Du musst mich bezahlen. | Open Subtitles | عليك أن تدفع لي. |
Ich habe es nicht nötig, dass sie mich bezahlen, damit ich andere spielen sehe. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج أن يدفع لي لأرى أشخاص اخرون يمثلون |
Wer freigestellt werden will, muss mich bezahlen. | Open Subtitles | لو كان يريد إجازة، من المُفترض أن يدفع لي! |
Erst soll er mich bezahlen. | Open Subtitles | ليس قبل أن يدفع لي |
Dein Bruder mag mich bezahlen, nur deshalb bin ich nicht gekommen. | Open Subtitles | ربما سيدفع لي أخوك لكن ليس هذا سبب قدومي |
Er rief an ... und sagte, er würde mich bezahlen, wenn ich ... herausfinden würde, wann die Drogen eintreffen, also fand ich es heraus. | Open Subtitles | لقد إتصل وقال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي البضاعة فعرفت ذلك |
Er sagte, dass er mich bezahlen würde... | Open Subtitles | لقد قال أنه سيدفع لي... |
Er hat gesagt, er glaubt, dass er mich entweder aus dem Vertrag rauskriegt, oder dass sie mich bezahlen müssen, solange er noch läuft. | Open Subtitles | لقد قال , انه بإمكانى إلغاء التعاقد أو على الأقل إعادة التفاوض لذا , عليهم أن يدفعوا لي |