"mich brauchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بحاجة لي
• تحتاجني
• يحتاجونني
• احتجتموني
• بحاجتي
• بحاجة إليّ
• بحاجة لى
• بحاجةٍ لي
• ستحتاجني
• إحتجتني
• احتجتِ لي
• أحتجتنى
• أحتجتني

Also wurde mir deutlich, dass ihnen vielleicht deutlich wird, dass sie mich brauchen.
لذا بدأ ألاحظ أنهم قد يدركون أنهم بحاجة لي

Diese Zwei sind weiterhin dort draußen und das bedeutet, dass Sie mich brauchen.
هذان الاثنان لا يزالان بالخارج، وهذا يعني أنك بحاجة لي.

Wie kannst du mich brauchen, wenn dir diese ganzen "positiven Gefühle" bei allen anderen kommen, außer bei mir?
كيف تحتاجني عندما كلّ هذه المشاعر الإيجابية إحدث مع كلّ شخص ما عداي؟

Ich lasse die Verschreibungen für ihn hier, rufen Sie an wenn Sie mich brauchen.
لقد تركت الوصفة الطبية عنده ، اتصل بي عندما تحتاجني

Ich kann Leuten, die mich brauchen, nicht einfach den Rücken zuwenden.
أنا لا أستطيع أن أدير ظهري على الناس الذين يحتاجونني

Ich bin in der Bibliothek, falls Sie mich brauchen.
آنستي سأكون في المكتبة إن احتجتموني

Sie könnten mich brauchen.
قد يكونون بحاجتي

Was bedeutet, dass Ihre Kinder in Gefahr sind... und eine von denen ist zufällig die Schwester meiner Mitarbeiterin, was Sie zu einer sehr glücklichen Person macht, weil Sie mich brauchen.
ممّا يعني أنّ أطفالكِ في خطر، و بالمصادفة أحدهم أخت مساعدتي. ممّا يجعلكِ محظوظة للغاية، لأنكِ بحاجة إليّ.

Ich bin in der Nähe, wenn Sie mich brauchen.
ساكون فى الجوار إذا كنتم بحاجة لي.

Wenn sie eure beste Spielerin ist, werdet ihr mich brauchen.
إذا كانت هي افضل لاعب لديك... أنت بحاجة لي.

Ich bin immer da, wenn Sie mich brauchen.
وابنه، وانا دائما هنا إذا كنت بحاجة لي.

Ich bin vor der Tür, falls Sie mich brauchen.
أنا سأكون صحيح خارج الباب إذا تحتاجني.

Und Sie liefern mir Informationen, solange Sie mich brauchen.
و ستعطيني المعلومات مادمت تحتاجني

Geht nicht. Solange es da draußen Menschen gibt, die mich brauchen.
لا استطيع الاسترخاء بينما يوجد هناك إناس بالخارج يحتاجونني مـنـتديات فـونـيكـات

Ich kann mich durch die Stadt wie ein Schutzengel bewegen, Leute beschützen, die mich brauchen.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

Fangen Sie mit der Behandlung an und piepen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen.
ابدؤوا بمعالجتها واستدعوني لو احتجتموني

Ich bin da drüben, wenn Sie mich brauchen.
-أنا سوف أكونُ هنا إذا كنتَ بحاجتي

Weil meine Patienten mich brauchen.
لديّ مرضى بحاجة إليّ

Ich bin hier, wenn Sie mich brauchen, Frau Präsident.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

Ich bleibe gern, wenn Sie mich brauchen.
لا بأس لدي بالبقاء إن كنت بحاجةٍ لي

Nach der Explosion wird die Stadt mich brauchen, Ma.
بعد الإنفجار، ستحتاجني ..هذه المدينة يا أمي

Sie wissen, wo ich bin, falls Sie mich brauchen.
حسنا، تعرف أين أنا إن إحتجتني

Also rufen Sie mich einfach an, wenn Sie mich brauchen sollten. Dr. Shephard?
-لذا اتّصلي بي إن احتجتِ لي

Ich wohne gleich da drüben, wenn Sie mich brauchen.
ـ تستطيع أن تذهب يا سيدى سأكون فى هذا المنزل لو أحتجتنى فى أى شئ

Falls du mich brauchen solltest, meine Nummer hängt am Kühlschrank.
،إذا أحتجتني في أي شيء آخر رقمي فوق الثلاجة