"mich dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي أن
• نفسي لك
• لي بأن
• نفسي إليك
• لي ان
• تعريفى لنفسى
• نفسي عليك

Wenn du Geld brauchst, dann lass mich dir doch was borgen.
إذا احتجت مالاً, أرجوك اسمح لي أن أقرضك بعض المال؟

Lass mich dir mal eins sagen, Julius, zu deinem eigenen besten.
اسمح لي أن أقول لك شيئا لمصلحتك ، جوليوس

Er bat mich, dir zu sagen, daß er noch... bei Will zu Hause probt!
لقد قال لي أن أخبرك بأنّه يَتدرّبُ ثانيةً.

Falls ich mich dir freiwillig hingebe musst du mich freiwillig als ebenbürtig anerkennen.
إن كنت سأمنح نفسي لك برغبتي، يجب أن تعترف بي كمساوية لكَ.

- Lass mich dir helfen. Nein. Sag, das alles in Ordnung geht.
اسمحي لي بأن اساعدك فقط اخبري النساء بأن كل شيئاً جيد

Ich gab mich dir hin. Behalte mich jetzt.
لقد منحت نفسي إليك و عليك أن تحافظ علي

Lass mich dir erklären, warum genau es "Überraschung" heißt.
ماهي ؟ اسمح لي ان اشر ح لك فكرة المفاجأه

- Lass mich dir wenigstens einen Drink ausgeben.
على الأقل اسمح لي أن أشتري لك شرابا شراب واحد

Ich behalte das im Hinterkopf. Lass mich dir eine Frage stellen.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

Du weißt, einen Zivilisten zu benutzen, war ein Zug von roher Gewalt, aber lass mich dir einen elegantere Art zeigen...
أنت تعرف ، وذلك باستخدام المدنيين كانت خطوة في القوة الوحشيه ولكن ، اه ، اسمحوا لي أن تبين لكم وسيلة أكثر أناقة لفعل

Jetzt ist der Zeitpunkt, mich dir helfen zu lassen.
الآن هو الوقت ل اسمحوا لي أن أحاول ومساعدتك.

Lass mich dir helfen, es zu verstehen, okay?
اسمحوا لي أن تساعدك، لفهم ذلك، أليس كذلك؟

Alles klar, lass mich dir helfen.
أوه، كل الحق، اسمحوا لي أن تساعدك على الخروج هنا.

Lass mich dir sagen, dass du den Tod erst zu schätzen weißt, wenn du an dessen Abgrund gestanden hast.
اسمحي لي أن أخبرك لا يمكنك تقدير الموت حقّ قدره إلّا بعدما تقفين على شفير هاويته.

Nun, dann lass uns von vorne anfangen, eine saubere Weste, und lass mich dir helfen, das durchzustehen.
حسنا، ثم دعونا البدء من جديد، سجلا نظيفا، واسمحوا لي أن تساعدك على الحصول من خلال ذلك.

Ich hab mich dir neulich Nacht an den Hals geworfen, und du hast nichts getan.
لقد سلمت نفسي لك عملياً تلك الليلة و لم تفعل شيئاً

Ich habe mich dir geöffnet,... aber du bist voller Stacheln.
فتحت نفسي لك وتركتك تدخل ولكنك تؤذي، يا رجل

Wissend, dass das mein letzter Akt als Mensch ist will ich mit dir den großartigsten Sex haben, den ein Mensch erleben kann, bevor ich mich dir hingebe... im Tod.
وبما أنه آخر فعل لي كإنسانة، أبغي أروع جنس يمكن لإنسان أن يمارسه قبل أن أمنح نفسي لك...

Ich weiß, dass du nicht die Fähigkeit hast, Gedanken zu lesen, also lass mich dir genau sagen, was ich denke.
الآن, أنا أعلم أنك ليس لديك القدرة علي قراءة العقول لذلك أسمح لي بأن أقول لك ما كُنت أفكر فيه

Sag, dass es OK war, dass ich mich dir geöffnet habe.
اخبرني أنني أصبت بفتح نفسي إليك

Lass mich dir bei mir zu Hause was kochen.
اسمحلي لي ان اطبخ لك العشاء في منزلي الليلة

Mir ist bewußt geworden, daß ich, als ich dich hier letztens fesselte, den Fehler beging, mich dir nicht vorzustellen.
لاحظت أنه عندما ربطتك هنا يومها لم أوفق فى تعريفى لنفسى

Nach dem Atoll, als ich mich dir dargeboten habe,
بعد الجزيرة عندما عرضت نفسي عليك