| Sie nennen mich einen Lügner? | Open Subtitles | هل تقصد أنني كاذب ؟ |
| Du nennst mich einen Lügner. | Open Subtitles | ! وتقول أنني كاذب .لا بأس |
| - Du hast mich gedrängt, das zu tun, und nun nennst du mich einen Lügner. | Open Subtitles | تجبرني على فعل هذا والآن تنعتني بالكاذب. |
| Nennst du mich einen Lügner, junger Mann? | Open Subtitles | اتدعوني كذابا ايها الشاي الصغير؟ |
| Das klingt aber ganz so, als nennst du mich einen Lügner, mi negro amigo. | Open Subtitles | هذا يبدو و كأنك تنعتني بالكاذب يا صديقي الأسود |
| Das ist jetzt das zweite Mal in 24 Stunden, dass man mich einen Lügner nennt. Tja, das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب |
| Dasistjetztdas zweiteMalin24Stunden , dass man mich einen Lügner nennt. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب |
| Nennst du mich einen Lügner, Frank? | Open Subtitles | أتدعونى كذابا ً يا "فرانك" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 