"mich fühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعوري

Jetzt frage ich Sie, wie ich mich fühle, als schließlich die Zeit kommt und eine weitere dunkle Nacht kommt, irgendwann zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens?
لذا أنا اسألكم الآن ماذا سيكون شعوري عندما تحين ساعته في ليلة اخرى مظلمة بين منتصف الليل والساعة الثانيه صباحا؟

Immer wenn ich dir sag, wie ich mich fühle, sagst du mir, wie du dich fühlst.
في كل مرة أخبرك فيها شعوري تخبرني شعورك أيضاً

Was glauben Sie, wie ich mich fühle?
لكن كيف تشعر الآن ؟ ماذا تعتقد بانه سيكون شعوري ؟

Ich denke das wenigste was ich tun könnte, ist sie morgen zu besuchen und gucken wie ich mich fühle.
على أقل تقدير سأذهب للتحدث معها غداً وسأعرف ما شعوري

Und wenn sie erst mal fort ist... wenn sie tot ist... wirst du verstehen, wie ich mich fühle.
وبمجرد فنائها بمجرد أن تموت ستعرف حينها ماهو شعوري

So wie ich mich fühle, wenn ich lange niemandem auf meinem Tisch liegen hatte.
مثل شعوري عندما يمضي وقت طويل لم أضع أحد على طاولتي

Bei allem Respekt, ich glaube nicht, dass Sie wissen, wie ich mich fühle.
مع فائق إحترامي لا أظنك تعرفين كيف شعوري

Wenn ich so aussehe, wie ich mich fühle, muss ich ein schlimmer Anblick sein...
لو كان منظري مثل شعوري حاليًا فسأكون جالبة للانتباه

Was meint ihr, wie ich mich fühle, wenn ich euch Diebe auf meinem Grund sehe?
ما هو شعوري في رأيكم عند رؤيتكم أيها اللصوص في ملكيتي؟

Jetzt weiß der Arzt, wie ich mich fühle.
يَعلمُ ذلكَ الطبيب الآن ما هوَ شعوري

Ich bin hier mit euch allen, rede Scheiße darüber, wie stark ich bin, wie stark ich mich fühle,... aber meine Krankheit wartet da draußen auf dem Parkplatz, macht Liegestütze auf Steroiden... und wartet auf eine Chance, meinen Arsch wieder die Straßen hoch und runter zu schicken.
أنا هنا برفقتكم أتكلم عن مدى قوتي وعن مدى شعوري بالقوة ولكن مرضي موجود في الخارج ويقوم بتمارين رياضية على المنشطات وهو ينتظر أن يغتنم الفرصة للقضاء عليّ

Was glaubt ihr, wie ich mich fühle? Von meinem Volk verraten.
تخيل كيف شعوري ,خيانتي بواسطة شعبي

Wie kannst du wissen, wie ich mich fühle?
كيف من المحتمل أن تعرف ما هو شعوري ؟

Es tut mir leid, aber... es gibt etwas, das ich dir geben möchte, damit du verstehst, wie ich mich fühle.
أنا آسف لكن... هناك شيء أريد منكِ الحصول عليه حتى تفهمي حقيقة شعوري

Wenn ihr Körper zu deinen Füßen liegt, ihr Blut feucht an deiner Haut, dann wirst du wissen, wie ich mich fühle!
حين يتمدد جسدها تحت قدمك وتبلل دماؤها جلدك عندئذٍ ستعلم شعوري!

Was denkst du, wie ich mich fühle?
ماذا في رأيك سيكون شعوري يا رجل ؟

Ich weiß nicht, wie ich mich fühle.
لكنّي لا أعرف كيف ينبغي أن يكون شعوري.

Wen interessiert's, wie ich mich fühle?
ماذا عني كيف هو شعوري ؟

Ja, du weißt genau, wie ich mich fühle.
أجل ، أراهن أنكِ تعرفين شعوري

Und irgendwie kann ich nicht erklären, wie ich mich fühle. Und...
ولا طريقة لأعبر عن شعوري