"mich finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجدني
• تجدني
• تجد لي
• تجديني
• العثور عليّ
• ستجدني
• يجدنى
• في محاولة إيجادي
• تجدنى
• سيجدني
• سوف يجدوني
• تجدونني
• تجدينني
• يجدونني
• ستجدينني

Wenn Leute mich finden, werde ich ihnen erzählen, was ihr getan habt, und ihr werdet bestraft werden.
عندما يجدني الناس، سأخبرهم بما فعلته، وستعاقب. وسيضربونك.

- Das hätte mich treffen können! Er hätte mich finden können...
أجل كان يجب أن يكون أنا كان يجب أن يكون هو من يجدني ...

Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn Sie reden wollen.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Noch während ich wartete, irgendwie, liebe, wusste ich, du würdest mich finden, und ich würde Sie finden
بينما انتظرت حتى ، على نحو ما ، عزيزي ، كنت أعرف كنت تجد لي ، وكنت تجد لك

Ich dachte, wenn du mich finden willst, wirst du mich finden, und das hast du.
فكرت أنكِ إذا أردتِ أن تجديني ستفعلين , وقد فعلتِ

Ich kann deine Leute nämlich schneller finden als sie mich finden können.
لأن بوسعي العثورُ على أفرادك أسرع مما يتسطعون هم العثور عليّ

Wenn ihr den Flügel habt, lasst sie frei und sie wird mich finden.
عندما تحصل على الجناح اطلقها و هى ستجدني

Ich werde ihn mich finden lassen, Sir.
انا سوف أتركة يجدنى , سيدى

Ich weiß nicht, wie die mich finden.
لا أعلم كيف يستمرون في محاولة إيجادي!

Wenn Sie Fragen haben, wissen Sie, wo Sie mich finden.
واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى

"Hebe einen Stein auf, und du wirst mich finden."
أسانسير حجر و أنت وييي يجدني ."

Will er mich finden, geht er nach Norden, in Richtung zylonische Truppen.
اذا اردا ان يجدني سيتجه للشمال ناحية قوات (السيلونز) التي راها بالفعل

Wenn er mich finden möchte, wird er das tun.
.. إن أراد أن يجدني سوف يفعل

Wenn Sie genug für eine Anklage haben, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Sie wissen ja, wo Sie mich finden.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Du weißt genau, wo du mich finden kannst... und deswegen hast du eine Scheiß Angst.
تعرف تماما اين تجدني وهذا ما يخيفك بشدة لانني حقيقية

Wenn noch was ist, wissen Sie, wo Sie mich finden.
تحتاج إلى أي شيء آخر، كنت تعرف أين تجد لي.

Du würdest mich finden, würde ich dich finde
ويهمني ان كنت تجد لي ، تجد لك

Ist okay und hören Sie, wenn sie jemals ein Auto aus diesem Jahrhundert bekommen, wissen Sie, wo Sie mich finden.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

Wenn etwas ist, weißt du ja, wo du mich finden kannst.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Natürlich würde man mich finden, wenn es dort drüben keine Wand gab.
بالطبع كان بامكانهم العثور عليّ لو أن الجدار لم يكن موجودا

Keine Sorge, sie ist begeistert. Ich bin sicher, sie wird mich finden. Nun geh schon, Kumpel.
لا تقلق, إنها مغرمة بي, أنا واثق من أنها ستجدني حالما تذهب يا صديقي

Er wird mich finden. Er findet mich immer.
سيجدنى ، إنه دوما ما يجدنى..

Ich weiß nicht, wie die mich finden. Es ist...
لا أعلم كيف يستمرون في محاولة إيجادي!

Wenn du mich finden willst, blicke einfach hinter dich.
هل تريد أن تجدنى ؟ أنظر وراءك فقط

- Wenn mein Kind auftaucht, führt er ihn direkt zu mir, so kann er mich finden.
إن ظهر ابني ، فهو آداة وصل مباشرة لي -هكذا سيجدني

Und als ich losfahre fängt er an zu brüllen, dass er und seine Freunde mich finden... und grausam vergewaltigen werden.
وبينما أهرب بالسيارة بدء يصرخ انه هو وأصدقاءه سوف يجدوني ويغتصبوني بشدة

Falls Sie mich jemals für irgendetwas gebrauchen können, Sie wissen, wo Sie mich finden.
إن أحتجتوموني يا رفاق بأي شئ فانتم تعلمون اين تجدونني

Falls Sie Ihre Meinung ändern, wissen Sie, wo Sie mich finden.
إن غيرتِ رأيكِ، تعرفين أين تجدينني

Darum habe ich deine Leute mich finden lassen.
لهذا جعلت المسؤولين عنك يجدونني

Diana. Ich wusste, dass du mich finden würdest.
علمتُ أنكِ ستجدينني في النهاية.