| Meinst du nicht, du hättest mich fragen sollen? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه كان حريُ ُ بك أن تسألني قبلا؟ |
| Wisst ihr, ihr hättet mich fragen sollen. | Open Subtitles | ولكن .. كان يمكنك فقط أن تسألني |
| Du hättest mich fragen sollen. Ich hab' Größe 39. | Open Subtitles | كان عليك أن تسألني مقاسي 39 |
| Du hättest mich fragen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تسألني. |
| Du hättest mich fragen sollen. | Open Subtitles | . كان يجب أن تسألني قبل ذلك |
| -Du hättest mich fragen sollen. Ich habe etwas dagegen. | Open Subtitles | -كان ينبغي لك أن تسألني فأنا أمانع |
| - Du hättest mich fragen sollen. Ich habe etwas dagegen. | Open Subtitles | -كان ينبغي لك أن تسألني فأنا أمانع |
| Du hättest mich fragen sollen, Chapo. | Open Subtitles | عليك فقط أن تسألني. (تشابو)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 