"mich freiwillig gemeldet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تطوعت
• تطوّعت
• أتطوع

Ich habe mich freiwillig gemeldet. Jetzt möchte ich gehen.
تطوعت في لبس هذا الزي وأنا أتطوع للخروج منه

Ich habe mich freiwillig gemeldet, als sie gefallen sind. Nach dem Krieg bin ich hierher gekommen.
لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا

Hab mich freiwillig gemeldet, aber der Chief sagt, das wäre nicht angemessen.
لقد تطوعت لكن المدير قال أنه لن يكون أمراً ملائماً

Wenn ich du wäre, hätte ich mich freiwillig gemeldet.
وإن كنت مكانك، لكنت تطوعت للذهاب وقبول التحدي.

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوّعت

Ich habe mich freiwillig gemeldet, weil Sie gesagt haben, dass sich die Dinge ändern würden.
لقد تطوعت لأنكِ قلتِ أن الأمور ستتغير

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
تطوعت لإني إعتقدت الأمر ممتعا

Ich hab mich freiwillig gemeldet.
نعم ،في الواقع أنا تطوعت

Er hat gefragt. Ich habe mich freiwillig gemeldet.
لقد طلب و أنا تطوعت

Ich habe mich freiwillig gemeldet. Hier.
لقد تطوعت للعمل هناك خذ

Eigentlich stimmt das nicht, denn ich habe mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت في الحقيقة

- Hab mich freiwillig gemeldet.
ـ لقد تطوعت لفعل ذلك

Eigentlich habe ich mich freiwillig gemeldet.
في الواقع، تطوعت

Ich hab mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت لهذا

Hierzu hab ich mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت لهذا

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
. لقد تطوعت

- Oh, ich habe mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
تطوعت

Habe mich freiwillig gemeldet.
أنا تطوعت

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
بل أنا تطوّعت

Ich habe mich freiwillig gemeldet, weil ich den anderen noch mehr von mir zeigen wollte.
أنا أتطوع للعمل لكي يروا أنه هناك وجه آخر لي