| - Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - Wie hast du mich genannt, Schwuchtel? | Open Subtitles | أيها الشاذ بماذا نعتني أيّها الشاذ ؟ |
| Hast du gehört, wie er mich genannt hat? | Open Subtitles | ألم تسمع ما نعتني به يا ليو |
| - Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | ماذا ناديتني للتوّ؟ |
| Ach, du hast mich genau verstanden, hol das... - Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | -ماذا ناديتني ؟ |
| - Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | -بمَ ناديتني للتو ؟ |
| Wie haben Sie mich genannt? | Open Subtitles | بماذا ناديتني? |
| Wie haben Sie mich genannt, alte Dame? | Open Subtitles | بماذا نعتني ايتها العجوز ؟ |
| Wie hast du mich genannt? | Open Subtitles | -بمَ نعتني لتوِّك؟ |
| Nein, so hat er mich genannt. | Open Subtitles | -لا، ذلك ما نعتني به؛ "امم " |
| Wie haben Sie mich genannt? | Open Subtitles | -بماذا نعتني ؟ -لقد سمعتني |
| Was hast du mich genannt? | Open Subtitles | بماذا نعتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 