"mich geschickt hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرسلني
• ارسلني

Das ist leider nicht so einfach, weil du derjenige bist, der mich geschickt hat.
سيكون الأمر معقداً قليلاً لأن من أرسلني هو أنت.

Ok, du musst mich nicht angreifen, weil Gideon mich geschickt hat...
حسناً ، ليس عليك أن تهاجمني .. لأن (غيديون) أرسلني

Und das würde ihm verraten, wer mich geschickt hat.
والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني

Ich glaube nicht, dass Er mich geschickt hat.
لا أظن أنه أرسلني يا أبتاه.

Ich würde flüchten. Aber der Typ der mich geschickt hat, wird einfach jemand anderen schicken. Jemanden, der nicht eher aufhört, bis der Job erledigt ist.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Sprich mit mir... und nicht, weil Elijah mich geschickt hat.
تحدّث إليّ، وليس على اعتبار أن (إيلايجا) أرسلني.

Ich bin hier, weil der Präsident mich geschickt hat.
أنا هنا ﻷن الرئيس أرسلني

Willst du ihn fragen, ob er mich geschickt hat, deine Schulden einzutreiben?
هل تريد الاتصال به ، تأكد ان كان ارسلني الى هنا لكي اخذ ما تدين به؟ لا .