"mich gesucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبحث عني
• تبحث عنّي
• يبحث عني
• تبحثين عني
• تبحثين عنّي

Das letzte Mal, als ich verschwunden war, hast du mich gesucht.
والآن أخر مرة أضيع فيها، إن تذكرت جيداً، لم تبحث عني.

Der kleine Feger, der mich gesucht hat, kommt mit dem Fahrstuhl hoch, und...
تلك الفتاة المثيرة التي كانت تبحث عني سوف تأتي من خلال المصعد, ربما نحتاج

Du glaubst, du hättest mich gesucht, aber ich hatte dich immer im Blick.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

Nein, Sir... er hat mich gesucht, seine Frau, und landete im falschen Zimmer.
لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة

- Margaret sagte, dass Sie mich gesucht haben.
تقول " مارغريت " أنك تبحثين عني

Du wolltest wohl ein Glas Wasser, oder du hast mich gesucht.
لابد أنكِ كنت ترغبين بكوب من الماء، أو تبحثين عنّي

Nein, natürlich nicht. Du hast mich gesucht.
كلا، بالطبع لا لقد كنت تبحث عني

- Ja. Ja, ich denke, sie hat mich gesucht.
أجل، أعتقد أنها كانت تبحث عني.

Ich glaube Maggie hat mich gesucht. Kannst du ihr sagen...
اعتقد بأني شاهدت ماغي تبحث عني مبكراً هل تستطيعين ...

-Wie bitte? -Weshalb haben Sie mich gesucht?
لماذا كنت تبحث عني ؟

Du hast mich gesucht?
هل تبحث عني ؟

Und alle haben mich gesucht.
لقد كان الجميع يبحث عني

Abdullah hat mich gesucht.
عبد الله) كان يبحث عني)

- Hast du mich gesucht?
-هل تبحثين عني ؟

Nun, ich hoffe, du hast nicht mich gesucht.
-حسنا، آمل أنّكِ لم تكوني تبحثين عنّي .