"mich hört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يسمعني

Die spare ich und kaufe mir ein neues Horn, damit der Heilige Petrus mich hört, wenn es Zeit wird, das Tor zu öffnen.
وسأحضر لي بوق جديد حتى يسمعني القديس بيتر عندما يحين موعد فتح البوابة

Wenn ich ihm vorsinge, weiß ich, dass er mich hört.
حينما اغني له استطيع ان اعرف انه يسمعني

Wenn jemand mich hört, meldet euch.
ليجبني كل من يسمعني. ‏ أجيبوا.

Aber auf mich hört ja keiner.
لكن لم يسمعني احد

Ich will ja, dass er mich hört.
أريد منه أن يسمعني.

Ich will nicht, dass er mich hört.
لا أريده أن يسمعني.