Wenn du mich lieben würdest, würdest du es nicht fordern. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني, لن تطلب مني أمراً أكره القيام به |
"Ricky, wenn du mich lieben würdest, würdest du mich nicht in den Arsch ficken." | Open Subtitles | حيث تقول لريكي لا تضاجعني إن كنت تحبني بالفعل |
Du sollst mich lieben und unterstützen, aber sogar du gibst mir die Schuld an dem, was hier in der Stadt passiert und an Arlenes Verschwinden. | Open Subtitles | يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة |
Sie werden mich lieben lernen. Sagen Sie es bitte noch einmal. | Open Subtitles | سوف تتعلمين أن تحبيني قوليها مجددًأ من فضلك قوليها |
Was ich nie wieder, niemals haben werde, ist eine geladene Waffe, an meinem Kopf von jemandem, der sagt, er würde mich lieben. | TED | الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني. |
Und sie lieben mich, weil ich sie liebe Und ich liebe sie, weil sie mich lieben | Open Subtitles | وهم يحبونني لحبي لهم وأنا أحبهم لحبهم لي |
Die Chancen stehen also wirklich sehr gut, dass Ihre Inselrinde jetzt gerade loslegt, aber ich werde mir nicht vormachen, dass das heißt, Sie würden mich lieben. | TED | لذا، فان هناك فرصة جيدة جداً ان منطقة انسولا لديم مضيئة في هذه اللحظة بالذات. و لكن لن اخدع نفسي و اقول ان هذا يعني انك تحبني. |
Ich bin sicher du wirst mich lieben, wie ich dich. | Open Subtitles | وأنا علي يقين أنك سوف تحبني كما أحبك |
Würdest du mich lieben, würdest du mich nicht ständig belügen. | Open Subtitles | لو كنت تحبني لما كذبت علي طوال الوقت |
Sie muss mich lieben mehr als ich liebe sie! | Open Subtitles | من المؤكد أنها تحبني أكثر مما أحبها |
Würdest du mich lieben, bräuchte ich es nicht. | Open Subtitles | إذا أنت تحبني بالفعل لا يجب أن أطلب أنا |
Du hast gesagt, Du würdest dich ändern und dass Du mich lieben würdest. | Open Subtitles | لكنك قلت أنك تغيرت وقلت أنك تحبني |
Könntest du mich lieben oder glaubst du nicht mehr an sowas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحبني أم أنك لم تعد تحب؟ |
Würdest du mich lieben, würdest du mich nicht bitten. | Open Subtitles | إذا بالفعل تحبيني لن تطلبي مني الدخول إلى هناك |
Wenn du mich lieben würdest, würdest du sie stehlen. | Open Subtitles | أعلم ذلك ، إنما تمنّيت أن تكوني تحبيني بما يكفي لتسرقيه |
Mein Mann, der mich lieben sollte, mit mir Liebe machen sollte, bumste mein Baby. | Open Subtitles | لأنه رجلي الذي من المفترض عليه أن يحبني من المفروض عليه بأن يضاجعني كان يعاشر ابنتي و دفعته للرحيل |
Er muss mich lieben. Würde er mich nicht lieben... würde er mir nicht diese feinen Geschenke machen. | Open Subtitles | لابد من أنه يحبني, لأنه إذا لم يكن يحبني لما أعطاني هذه الهدايا الرائعة |
Die, die mich lieben und mich für die Fortsetzung meines Films nicht wollten? | Open Subtitles | نفس الأشخاص الذي يحبونني وهم من كبار معجبيني والذين رفضوا أن أقوم بكتابة سلسلة فيلمي؟ |
Willst du mich lieben, achten, ehren und bei mir bleiben, in guten wie in schlechten Tagen? | Open Subtitles | هل ستحبني.. وتدللني.. وتحترمني.. |
Du wirst mich lieben. | Open Subtitles | ستحبينني |
"Alle die mich lieben, folgt mir!" Wo wird Gott da erwähnt? | Open Subtitles | كل الذين يحبوننى يتبعوننى اين الاشاره للرب هنا |
Könntest du mich lieben? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تحبنى ؟ |
Wie kannst du mich lieben, aber dennoch ist es zu spät? | Open Subtitles | كيف تقولين أنكِ تُحبينني وتقولين أن الوقت متاخرٌ ؟ |
Weil meine Familie nicht die sind, die mich nicht geliebt haben, sondern die, die mich lieben. | Open Subtitles | لأني قررت أن عائلتي ليس من لم يحبوني بل من أحبوني |
Hör zu, du sollst mich lieben! | Open Subtitles | ! هل تسمعين؟ أحبيني |