"mich mit jemandem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيني وبين شخص
• وبين شخص آخر
• الأمر بيني وبين أحد آخر
• الامر مع شخص اخر

Tut mir Leid. Ihr müsst mich mit jemandem verwechseln.
أنا أسف.لابد أنك قد خلطت بيني وبين شخص آخر

Du verwechselst mich mit jemandem, den das interessiert.
أعتقد أنك تخلط بيني وبين شخص يمكن أن يبالي بهذا

Ich fliege nie, wenn es möglich ist. Er muss mich mit jemandem verwechseln.
أنا لم أطير أبداً ،إن كان ذلك سيساعد لابد أنه خلط بيني وبين شخص آخر.

Sie verwechseln mich mit jemandem .
إختلط عليك الأمر بيني وبين أحد آخر يا سيدي

Verzeihen Sie. Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
استميحك عذرا لابد وانك اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Nein, nein. Ähm... Nein, da verwechselst du mich mit jemandem.
لا ، لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
لابد أنك تخلط بيني وبين شخص آخر

Du verwechselst mich mit jemandem, den es interessiert.
جولي، أنت تخلط بيني وبين شخص يهتم بذلك

Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
يبدوا أنك خلطت بينى وبين شخص آخر

Es tut mir leid. Ich glaube, Sie verwechseln mich mit jemandem.
أعتقد أنكي تخلطي بيني وبين شخص آخر

Nein, du musst mich mit jemandem verwechseln.
لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر