"mich nervt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يزعجني

Weißt du, was ich mache, wenn so einer mich nervt?
أتعرفين ماذا أفعل في النادي عندما يزعجني شخص عجوز؟

Wenn sie alleine erscheint, werden die Leute denken, ich habe sie gebeten dich nicht mitzubringen, also ob es mich nervt das ihr zusammen seit.
إذا أتيت لوحدها، فسيظن المدعوين ... بأنني طلبت منها هذا و كأن وجودكم معاً أمرٌ يزعجني

Sam hat einen Job, mit dem er mich nervt -- ein Modehaus, das ausgeraubt wurde.
-سام لديه عملا انه يزعجني لأقبل به دار ازياء سُرق السيدة التي تديره تحتاج لبعض المساعدة

mich nervt auch einiges.
هذا يزعجني حقاً؟

Also, ich bin der Lord des Grünen Tals, und wenn ich groß bin, kann ich jeden fliegen lassen, der mich nervt.
حسنٌ، أنا لورد (ذا قيل) وعندما أكبر، سأجعل كل من يزعجني يطير

mich nervt etwas.
أتـعرف ما يزعجني ؟