"mich nicht bewegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أتحرك
• عن الحركة
• لا أتحرك
• لا استطيع الحركة

Fühlte sich so an, als wäre ich noch wach, aber ich habe wohl geschlafen, weil ich mich nicht bewegen konnte.
، بل شعرت أنني يقظان ولكن لا بد أنني كنتُ أحلم لأنني لم أستطع حينها أن أتحرك

Nein, wir reden nur, weil ich mich nicht bewegen darf.
كلا، لقد تحدثنا فقط لأن غير مسموح ليّ أن أتحرك من مكاني.

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn es da ist, kann ich mich nicht bewegen.
لا أعرف ما هو ولكن عندما يكون هناك لا أستطيع أن أتحرك

Haben mich rumgereicht. Ich konnte mich nicht bewegen. Ich konnte sie nicht aufhalten.
يتداولوني بينهم، عجزتُ عن الحركة وعن ردعهم

Ich kann mich nicht bewegen, selbst, wenn ich es wollte. - Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.
أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة.

Ja, ich hab dich schon beim ersten Mal verstanden und ich... und ich werde mich nicht bewegen.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك

Ich kann mich nicht bewegen.
لا استطيع لا استطيع الحركة, اى شئ

Ich konnte mich nicht bewegen, aber das ist schon gut.
ولم أستطع أن أتحرك ... إنه ليس شيء مهم أنافقط...

Ich kann mich nicht... ich kann mich nicht bewegen!
لا يمكنني ، لا يمكنني أن أتحرك

- Ich kann mich nicht bewegen. - Dann muss ich allein gehen. Okay?
أنا لا أستطيع أن أتحرك - إذا علي أن أذهب، حسناً؟

Ich konnte mich nicht bewegen.
لم استطيع حتى أن أتحرك

- Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع أن أتحرك ؟

- Ich konnte mich nicht bewegen.
ولكن لم أستطع أن أتحرك

Ich konnte mich nicht bewegen.
لا يمكنني أن أتحرك

Als Wayne das erste Mal jemanden umbrachte, schoss er ihm genau in die Brust und ich... konnte mich nicht bewegen.
في أوّل مرّة قتل فيها (وَين) شخصًا أصابهفيصدرهمباشرةًو... عجزتُ عن الحركة

Ich kann mich nicht bewegen.
-أعجز عن الحركة .

Hände hoch, runter auf den Boden oder mich nicht bewegen?
أم انبطح على الأرض أم لا أتحرك ؟

Sie sagten, ich soll mich nicht bewegen.
لقد أخبروني أن لا أتحرك

Ich kann mich nicht bewegen.
لا استطيع الحركة