"mich nicht heiraten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزواج بي
• أن تتزوجني
• الزواج منى

Aber er kann mich nicht heiraten, es sei denn, er verzichtet auf den Thron.
ولكن للأسف لا يستطيع الزواج بي إلا إذا تخلى عن تاجه

Ich befürchtete, du würdest mich nicht heiraten, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde, aber...
لأنني كنت أخشى رفضك الزواج بي أريد مشاطرة هذا معكِ

Sie erklärt sehr ausführlich und im kleinsten Detail, warum sie mich nicht heiraten konnte.
تشرح فيه بإسهاب مطول وبالتفصيل الدقيق الأسباب التي تمنعها من الزواج بي.

Du sollst mich nicht heiraten, nur um etwas zu beweisen.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

Wir leben tatsächlich in Sünde, weil sie mich nicht heiraten will.
سوى قول هذا نحنُ نوعاً ما نعيش في الخطيئة لأنها لا تريد أن تتزوجني:

Du willst mich nicht heiraten?
-ألا تريدين الزواج منى ؟ -إننى لم أقل ذلك

Deshalb willst du mich nicht heiraten.
آه، حسناً، لهذا لا تريدين الزواج بي.

Wirst du mir sagen, warum du mich nicht heiraten willst?
هل ستخبريني سبب عدم قبولكِ الزواج بي ؟

Aber die Wahrheit ist, er wollte mich nicht heiraten.
لكنالحقيقة... أنه لم يرد الزواج بي

- Wenn du mich nicht heiraten willst...
إذا لم تريدي الزواج بي

Wenn du mich nicht heiraten willst...
إذا لم تريدي الزواج بي

Und er musste mich nicht heiraten.
لم يكن مضطراً إلى الزواج بي.

Sie will mich nicht heiraten. Ich bin damit fertig. Es ist aus.
هي لا تريد الزواج بي لقد سئمتُ الأمر .

Du kannst mich nicht heiraten, weil du mich nicht liebst.
لا يمكنك أن تتزوجني لأنك لا تحبني

Schatz, du willst mich nicht heiraten.
عزيزي، أنت لا تريد أن تتزوجني.