"mich nicht konzentrieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التركيز

Ich fühle nichts. Ja, ich auch nicht. Kann mich nicht konzentrieren.
.. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من

Ich kann mich nicht konzentrieren... wenn du mich rund um die Uhr beobachtest.
لا يُمكنني التركيز و أنتَ تُرهقني على مدار الأسبوع

Ich mag es. Kann mich nicht konzentrieren. Ok.
كلا، لقد أحببت ذلك أنا فقط آه لا يمكنني التركيز

Mom, ich weiß nicht einmal, ob wir das überhaupt reparieren können, und ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich weiß, dass Du noch hier bist.
ماما .. انا حتي لا أعلم اذا كنا سنصلح هذا ولا استطيع التركيز وانتي هنا

Ich kann mich nicht konzentrieren oder... aufhören zu konzentrieren.
لا استطيع التركيز او لا استطيع التوقف عن التركيز

Wir machen zu viele Takes. Ich kann mich nicht konzentrieren.
لقد قمنا بتصوير الكثير من اللقطات لا أستطيع التركيز

Ich muss mir so vieles merken, ich kann mich nicht konzentrieren.
أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز.

Ich schlafe nur noch und kann mich nicht konzentrieren.
لكني أنام طوال الوقت الآن لا يمكنني التركيز

Ich meine, bei dieser Scheiße kann ich mich nicht konzentrieren.
أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة

Ich kann mich nicht konzentrieren, können wir den Fernseher ausschalten?
سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟

Ich konnte mich nicht konzentrieren.
بعد أن عانى والدي من نوبة قلبية لم أتمكن من التركيز طيلة شهرين

Es ist nur, ich... ich kann mich nicht konzentrieren, wenn "Glücksrad"...
فقط لا استطيع التركيز بينما .. عجلة الثروة

Das Problem ist, ich kann mich nicht konzentrieren.
لأن المشكلة هي.. أنا.. لا أستطيع التركيز

Ich kann mich nicht konzentrieren auf britisches Kaufmannsrecht.
لا يمكنني التركيز على قوانين التجارة البريطانية

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt.
لا أعلم لأنني لا أستطيع التركيز مع فتيات كشافة الشيطان يتحدثون حولها

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie mich beobachten.
ستقضي عليه. لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie auf mich einreden.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

Ich habe das Gefühl, dass die Antwort direkt vor mir ist, aber aus irgendeinem Grund kann ich mich nicht konzentrieren.
أشعر أنّ الإجابة أمامي لكن لسبب ما، أنا غير قادرة على التركيز.

Du schwirrst mir den ganzen Tag im Kopf rum. Ich kann mich nicht konzentrieren.
لم تفارقي خيالي طوال اليوم، يجافيني التركيز.

Mit einem leeren Magen kann ich mich nicht konzentrieren, Detective.
حسناً ، لا يُمكنني التركيز بمعدة خاوية أيتها المُحققة