"mich nicht sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رؤيتي
• أن تراني
• أن يراني
• لا تراني
• لم يروني
• لن يرانى
• ان ترانى

sagt. Allerdings funktioniert das Kuckuckspiel nicht, wenn man sich nicht sieht, und mein Roboter konnte mich nicht sehen.
المشكلة أن هذه اللعبة لا تعمل حقيقةً إذا لم أستطع رؤيتك، و روبوتي لا يستطيع رؤيتي.

Am 12. April 1961 fand ich endlich das Haus meiner Mutter, aber sie wollte mich nicht sehen.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي لكنها لم ترغب في رؤيتي

Vielleicht war ich so weit voraus, du konntest mich nicht sehen.
ربما لأني في مقدمة الجبهة لا تتمكن من رؤيتي

Du willst mich nicht sehen.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تراني. أنت لا تريد أن تكُونُ ميتاً.

Er darf mich nicht sehen, das bringt Unglück in der Nacht davor.
لا يجب أن يراني فهذا فأل سئ في الليلة السابقة

Das Überqueren des Parkplatzes ist gefährlich. Autofahrer können mich nicht sehen.
عبور موقف السيارات خطر السيارات لا تراني

Menschen fühlen sich entweder von mir angezogen, oder sie tun so, als würden sie mich nicht sehen.
الأشخاص اما يبتعدو عني او يتظاهروا بأنهم لم يروني

Wenigstens aus der Ferne, erwird mich nicht sehen.
ولو حتى من بعيد أعدك أنه لن يرانى

Aus diesem Winkel kann sie mich nicht sehen.
لا يمكنها ان ترانى من تلك الزاوية

Sie wollte mich nicht sehen, deshalb hab ich sie dazu gezwungen.
كييشا لاترغب برؤيتي لذايجبأن أجبرهاعلى رؤيتي.

Du kannst mich nicht sehen. Hier ist's zu dunkel.
لا تستطيعين رؤيتي , إن المكان هنا مظلم جداً

Ich stand genau dort. Ihr konntet mich nicht sehen.
لقد كنت واقف امامك لكنك لم تستطيعي رؤيتي

Sie will mich nicht sehen.
يبدو أنها لا ترغب في رؤيتي ليس بالأمر الجلل

Pass auf, ich weiß, dass du mich nicht sehen willst, und ich gebe dir nicht die Schuld.
أنظري أعرف أنك لا تريدين رؤيتي وأنا لا ألومك

Ich werde immer hier bei euch sein. Auch wenn ihr mich nicht sehen könnt.
سأكون دائماً معكم هنا بالرغم من أنّه لا يمكنكم رؤيتي

Alles wird gut, aber Sie dürfen mich nicht sehen.
كل شيئ يكون على ما يرام لكن لا يمكنكٍ رؤيتي ، مفهوم ؟

Nein, sie ist nicht hier, oder nein, sie will mich nicht sehen? Beides.
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Seltsam. Die andere Sache ist die: Nur weil Sie mich nicht sehen können, heißt das nicht, dass ich lügen werde. Das sagt der gesunde Menschenverstand, aber eine wichtige Erkenntnis ist, dass wir aus einem bestimmten Grund lügen.
غريب. الشيء الآخر أنه فقط لأنك لا تستطيع أن تراني لا يعني ذلك أنني سأكذب. أنه منطق متعارف عليه, لكن اكتشاف واحد مهم هو أننا نكذب لسبب.

Du darfst mich nicht sehen.
لا أريدك أن تراني هكذا.

Aber er konnte mich nicht sehen, und jetzt hat er eine Andere.
لكنّه لا يستطيع أن يراني ، و وجد شخصاً آخر

Schau, dass du mich nicht sehen kannst, bedeutet nicht, dass ich weg bin.
انظروا، فقط لأنك لا يمكن أن يراني لا يعني أنني ذهبت.

Ich denke, da ist noch etwas anderes. Ich glaube, du kannst mich nicht sehen.
أظن أن ثمة شيء آخر أظنك لا تراني

Pernell, Sie können nicht so tun, als ob Sie mich nicht sehen.
المعذره(بارنيل) لايمكنك التظاهر بانك لا تراني

Wenn sie mich nicht sehen und ich sie nicht sehe, können sie mir nicht wehtun.
إذا لم يروني وأنا لا أراهم فلا يقدرون على أذيتي

Er mag mich nicht sehen.
لن يرانى

Aber sie wollte mich nicht sehen.
-رفضت ان ترانى