"mich raten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي أن أخمن
• فلأحزر
• دعاني أحزر
• ان تستثيرني

Lass mich raten, das hier ist aus Aluminium, Stahl und Kupfer gemacht.
الحق. اسمحوا لي أن أخمن. يرصد هذا الخروج

Lasst mich raten. Ein paar Problemchen bei der Therapie?
اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟

Lass mich raten, du willst bei diesem Verhör dabei sein?
أوه , اسمحي لي أن أخمن تريديني بشأن هذا الاستجواب؟

Lass mich raten: Ich bin begnadigt worden.
اسمح لي أن أخمن لقد تم العفو عني

- Lassen Sie mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن. أنت تعيش وحدها؟

Lass mich raten, er hat dir einen Handel vorgeschlagen?
ها، اسمحي لي أن أخمن لقد عرض عليك صفقة؟

Laß mich raten.
كذلك ، اسمحوا لي أن أخمن.

Lassen Sie mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
اسمح لي أن أخمن.

Dann lasst mich raten.
إذاً اسمح لي أن أخمن الآخرين.

(lacht) Lass mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten?
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

Lasst mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Nun, lassen Sie mich raten.
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
و الآن دعاني أحزر

Du solltest mich doch anstacheln, mir Tipps geben mich raten lassen, du weißt schon.
يالك من مرح من المفترض ان تستثيرني تعطيني بعض الإشارات..