"mich rettete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنقذني

Aber als Francis mich festnehmen ließ, war es Elisabeth, die mich rettete.
ولكن عندما امسك بي فرانس كانت اليزابيث من أنقذني

Wahrhaft außergewöhnliches altruistisches Mitgefühl erstreckt sich über diesen Zirkel hinaus, sogar über ihren weiteren Bekanntenkreis auf Menschen außerhalb ihres sozialen Netzwerks, vollkommen Fremde, genau wie der Mann, der mich rettete.
يمتدُ تعاطف الإيثاريين النادر في الواقع إلى أبعد من تلك الدائرة، حتى إلى أبعد من دائرة معارفهم الواسعة إلى أشخاص خارج دائرتهم الإجتماعية تماماً.، إلى الغرباء كلياً، تماماً مثل الرجل الذي أنقذني.

der Mann, der mich rettete, hatte gelbe Augen.
الرَجٌل الذي أنقذني كانت عيونه صفراء

Der Typ, der mich rettete, verschwand einfach.
الرَجٌل الذي أنقذني وكأنه إختفي وحسب