| Mach mich los, du Schweinehund! Lass mich runter! | Open Subtitles | فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني |
| Ich werde nur einen kurzen Blick drauf werfen. Alles klar, lasst mich runter. | Open Subtitles | أجل، لا بأس، سألقي نظرة خاطفة فحسب، حسناً، أنزلني. |
| Lasst mich runter. Rechte Ecke. | Open Subtitles | فقط أنزلني للأسفل عند الزاويه اليمنى |
| Lass mich runter! Lass mich runter! Ich kann selbst gehen. | Open Subtitles | انزلني ارضا انزلني ارضا استطيع ان امشي وحدي |
| Lassen Sie mich runter! Lassen Sie meine Frau runter! | Open Subtitles | أنزلوني أنا زوجتي أنزلوا زوجتي |
| Nicholai, lass mich runter. - Ok, ruh dich aus. | Open Subtitles | أرجوك ضعني أرضاً - حسناً، ارتح هنا - |
| Wirklich witzig. Und jetzt lassen Sie mich runter, bitte. | Open Subtitles | انك ظريف هل يمكنك أن تنزلني رجاءا ؟ |
| Lass mich runter! Ich will noch nicht sterben! | Open Subtitles | أنزلنى أرجوك أننى لا أريد الموت بعد |
| Der grosse Fallensteller ist in der Falle. Lass mich runter, du kleine Hexe! | Open Subtitles | الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة - |
| Laß mich runter! Hört zu, was sie auch immer sagen, glaub ihnen nicht. | Open Subtitles | أنزلني ، إسمعي مهما قالوا فلا تصدّقوهم |
| Lassen Sie mich runter, Sir! - Commander. | Open Subtitles | أيها الآمر، أنزلني سيدي |
| Ich bin nicht so verrückt wie du. Lass mich runter! | Open Subtitles | أنا لست مجنونا مثلك أنزلني |
| - Axel, nein! Lass mich runter! Was soll das? | Open Subtitles | أكسل، لا أنزلني |
| Ich tu's auch nie wieder! Lass mich runter! Hilfe! | Open Subtitles | لن أفعلها المرة القادمة,أنزلني النجدة! |
| Lass mich runter, hörst du? | Open Subtitles | أنزلني أتسمعني؟ |
| - (Überraschter Laut) Lass mich runter. | Open Subtitles | أنزلني نحن نعرف بعضنا |
| Lass mich runter bevor ich alles in Mr. Ryan Matthews Mülleimer gebe. | Open Subtitles | انزلني من هذه العربة قبل أن أفرغ كل أمور السيد رايان ماثيوز في برميل النفايات |
| Lass mich runter, dann verrate ich euch die Frequenz. Na los, dann sag uns die Ortungsfrequenz. | Open Subtitles | انزلني وسوف اخبرك بالتردد الان اخبرنا بتردد الجهاز |
| Hol mich runter! Hol mich runter! | Open Subtitles | أنزلوني، أنزلوني |
| Lasst mich runter! Was soll denn das? ! | Open Subtitles | أنزلوني ربّاه ، ماذا تفعلون؟ |
| Nicholai, lass mich runter. Ok, ruh dich aus. | Open Subtitles | أرجوك ضعني أرضاً - حسناً، ارتح هنا - |
| Sie baut mich auf. Sie zieht mich runter. | Open Subtitles | هي ترفعني، هي تنزلني... |
| Lass mich runter! Lass mich sofort runter! | Open Subtitles | لا ، أنزلنى أيها الحيوان دعنى أذهب |
| Bring einfach die Aufzüge zum Laufen, Grace. Bring mich runter auf Level 12. | Open Subtitles | قومي بإصلاح المصعد، "غريس" أنزليني للطابق الثاني عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 