"mich sieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يراني
• تراني
• رأتني
• رأني
• رأوني
• تودين رؤيتي
• يَراني

Für die Nottreppe, damit niemand mich sieht.
سأستخدم سلم الطوارئ حتي لا يراني أحد في المصعد

Er schreibt mir, doch er flieht, wenn er mich sieht.
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

Ich will etwas, damit ein Typ kommt, sobald er mich sieht.
مرحباً, احتاج شيء سوف يجعل الرجل يأتي بسرواله مباشرتاً عندما يراني لدي ذلك

Das ist OK. Sie erkennt immer noch mein Gesicht und hat immer ein großes Lächeln für mich übrig, wenn sie mich sieht.
فما زالت تتعرف على وجهي وتعلو شفتيها ابتسامة عريضة عندما تراني.

Jetzt lächelt sie, wann immer sie mich sieht, und ich sage: "Erinnerst du dich, wie wir wie Tiere auf dem Boden gefickt haben?"
والآن هي تبتسم عندما تراني مرحباً، مرحباً وأقول لها أتذكرين عندما تضاجعنا كالحيوانات على الأرض؟

Wenn die Presse mich sieht, wollen sie nur mit mir reden, und Sie sind dieses mal die Heldin.
سأخرج من الخلف إذا رأتني الصحافة لن يتحدثوا مع آحد غيري وأنتِ البطلة هذه المرة

Wenn er mich sieht oder mich abhängt, stirbt sie.
إذا رأني أو أضعته سيقوموا بقتلها

Wer mich sieht, denkt, ich würde mir den Neffen des Chefs angeln wollen.
إذا رأوني الفتيات، سيقولن إني كنت أركض وراء ابن أخ الرئيس

Wenn mein Vater mich sieht, wird er fragen, was mit meiner Hand passiert ist.
عندما يراني والدي أول شيء سيسألني عليه هو يدي.

Du bist nur besorgt, dass Dad kommen wird und mich sieht, oder nicht?
أنتِ قلقة فحسب من أن يراني أبي عندما يأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

Damit er ans Fenster kommt... damit er mich sieht und mit mir kommt.
حتى يراني ويتبعني وإلى أين تريدينه أن يتبعك؟

Ich will wissen, wie ein Blinder mich sieht.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Ich will, dass er mich sieht, während ich ihm in den Arsch trete.
أريده أن يراني في حين أنا ركلة صاحب الحمار.

Da hat eine Frau gearbeitet und ich wollte nicht, dass sie mich sieht.
لقد كانت هناك إمرأة تعمل هناك لم أرغب أن أجعلها تراني

Sie weint, wenn sie wütend ist, was sie immer ist, wenn sie mich sieht.
،تبكي عندما تكون غاضبة .وهو عندما تراني دائماً

Schade, dass kein Mädchen mich sieht.
لماذا لا تراني فتاة وأنا أفضل ذلك

Was ist, haben Sie Angst, dass Ihre Frau mich sieht?
ماذا, أنت خائف أن تراني زوجتك؟

Wenn sie mich sieht, wird es ihr vielleicht schwer fallen, mein Leben zu ruinieren.
ربما لو انها رأتني سيجعلها ذلك تستصعب فكرة تدمير حياتي

Wissen Sie, was passiert, wenn man mich sieht?
أتعرفين ما قد يحدث ان رأني احدهم؟

Keine Panik. Wenn man mich sieht, wäre es besser, dich sieht man nicht.
لا تخافي، لكن إن رأوني فسيكون من الأفضل ألا يروك

Ich wollte nicht, dass er mich sieht.
أنا لَمْ أُردْه أَنْ يَراني.