"mich töten sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن تقتلني

Du hättest mich töten sollen... als du die Gelegenheit dazu hattest, Bruder.
كان يجب أن تقتلني عندما واتتك الفرصة يا أخي

Hättest mich töten sollen, als es ging. Das war deine letzte Chance.
كان ينبغي بك أن تقتلني حين واتتك الفرصة لأنها كانت الأخيرة وقد انقضت

Ich glaube, ich spreche das Offensichtliche aus, wenn ich sage, dass ich deine Mutter tötete, und allein für das hättest du mich töten sollen.
أظنني أوضّح الجليّ بقولي إنّي قتلت أمك ولهذا الذنب فقط، تعيَّن أن تقتلني.

Sie hätten mich töten sollen, als es möglich war.
كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة.

Sie hätten mich töten sollen, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.
... كان عليك أن تقتلني . عندما واتتك الفرصة

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Du... du hättest mich töten sollen, als du die...
أنت... كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة...

Du hättest mich töten sollen!
كان لابد أن تقتلني

Du hättest mich töten sollen.
كان يجب أن تقتلني

Du hättest mich töten sollen.
كان خيرًا أن تقتلني