"mich tötest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلي
• قتلتني
• بقتلي
• واقتلني
• ستقتلينني
• قتلك لي
• أن تقتلني

Aber es ist deine Entscheidung, ob du mich tötest.
وتستطيع قتلي إن كنت لا تحتاجني

Hör mir zu. Auch wenn du mich tötest, es werden dann andere kommen.
قتلي سيكلفك أكثر في التهمة

Wirst du dich besser fühlen, wenn du mich tötest?
هل قتلي سيجعلكِ تشعرين بأفضل؟

Wenn du mich tötest, kommt eine andere.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Sei dir nur im Klaren, dass wenn du mich tötest, alle, die mit Halcon verbunden sind, für immer verloren sind.
لكن كن حذرا في حال قتلتني .. فإن كل الوحدات التي دمجت مع هالكون ستضيع للابد

Nein, ich fürchte, dass der einzige Weg, deinem Schicksal zu entkommen, der sein wird, indem du mich tötest.
أخشى أنّ الطريقة الوحيدة لتتجنّبي مصيركِ هي بقتلي

Und ich wette darauf, dass ich zu Belle gelangen und ihr alles erzählen kann, bevor du mich tötest.
وأنا مستعدّة للرهان بأنّي أستطيع الوصول لـ(بِل) وإخبارها كلّ شيء قبل أنْ تتمكّن مِنْ قتلي

Wenn du mich tötest, mach es jetzt.
انظر، إن أردت قتلي فعليك بذلك

Wenn du mich tötest, kriegst du auch keine besseren Job-Qualifikationen.
قتلي لن يمنحك مهارة العمل يا (داني).

- Indem du mich tötest.
-عن طريق قتلي

Wenn du mich tötest, wirst du nie erfahren, was ich über die Zukunft weiß. Deine Zukunft.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Du weißt, wenn du mich tötest, richtig... kriegen sie dich für Mord dran.
تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل.

Wenn du mich tötest, verlierst du... den letzten Funken Ehre.
إذا قتلتني الآن، سوف تخسر ما .تبقى لك من شرف

Wenn du mich tötest, wird dich dieser Wolf in Stücke reißen.
ان قتلتني, فإن الذئب سيمزقك لأشلاء صغيرة.

Der einzige Weg, um mich aus deinem Leben verschwinden zu lassen, Liz, ist mich gehen zu lassen, denn wenn du mich tötest... wenn du das durchziehst, werden wir für immer miteinander verbunden sein.
هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد

Du glaubst, indem du mich tötest, wirst du dich rächen?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

Wenn du mich tötest, dann sei ein Mann. Tu es selbst.
لكن إن كنت ستقتلني فتحلَ بالرجولة واقتلني بنفسك

Schlampe, komm einfach zu dem Teil, bei dem du mich tötest.
أيتها الحقيرة، دعينا ننتقل إلى الجزء الذي ستقتلينني فيه

Nur wenn du mich tötest, wird es Hoffnung auf Frieden geben.
قتلك لي هو الأمل الوحيد لضمان السلام

Ich will, dass du mich tötest, aber ich darf es nicht kommen sehen.
أريدك أن تقتلني لكن لا يجب أن أدرك حدوث هذا