| Das einzige Problem dabei ist, da gibt es viele Übeltäter in diesem Gefängnis, die mich tot sehen wollen. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو أن هناك الكثير من الأشرار الذين يرغبون في قتلي |
| Was ist wichtiger, als denjenigen zu töten, der mich tot sehen will? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ ما الذي أكثر أهمية من قتل شخص ما يريدُ قتلي ؟ |
| Ein Mann, der mich tot sehen wollte, ist nun meinetwegen tot. | Open Subtitles | الرجُل الذي كان يُريد قتلي الأن هو ميّت بسببي. |
| Aber außer mich tot zu stellen oder den Saal abzufackeln, weiß ich nicht, wie. | Open Subtitles | لكن بدون تزييف موتي أو اشعال النار في المسرح لا أعرف ماذا سيفعل شخص آخر |
| Himmel! Alle wollen mich tot sehen und jetzt auch noch du? | Open Subtitles | يا إلهي أنه يريد موتي و الآن أنتِ أيضاً؟ |
| Ich dachte, wenn ich mich tot stelle, spülen sie mich ins Meer. | Open Subtitles | ،فكرت أنه لو تظاهرت بالموت .فأنهم سيعيدونني إلى المحيط |
| Ich bin ziemlich sicher, dass Klaus mich tot sehen will. | Open Subtitles | أنا متأكد من كلاوس يريد مني القتلى. |
| Wenn Sie mich tot sehen wollte, wäre ich das bereits. | Open Subtitles | ـ لو أرادت قتلي لـوجدتني ميتة بالفعل |
| Nicht nötig, mich im Ungewissen zu lassen. Wer will mich tot sehen? | Open Subtitles | لا حاجة لإن تبقيني قلقة من يريد قتلي ؟ |
| Das ist also der Dämon, der mich tot sehen wollte. | Open Subtitles | إذاً، ذلكم الشيطان الذي أراد قتلي |
| Kern wollte mich tot sehen. | Open Subtitles | لقد اراد كيرن قتلي |
| Wie bringt ihn das auf die Idee, mich tot sehen zu wollen? | Open Subtitles | كيف يقود هذا لرغبته قتلي ؟ |
| Die Leute, die mich tot sehen möchten. | Open Subtitles | الناس الذين يُريدون قتلي. |
| Die sind es, die mich tot sehen wollten. | Open Subtitles | إنهم من يريدون قتلي |
| - Wenn sich mich tot haben wollten, wäre ich tot. | Open Subtitles | لو كانوا يريدون موتي لكنتُ ميّتاً بالفعل أبي ؟ |
| Wenn Sie mich tot sehen wollen, dann drücken Sie den Abzug. | Open Subtitles | ،إذا أردتِ موتي فاسحبي الزناد فحسب |
| Salazar will mich tot sehen,... er wird mich und den Heroinhandel verpetzen, nur um uns brennen zu sehen. | Open Subtitles | " سالازار " يريد موتي سيتخلى عني وعن الهيروين فقط ليرى جماعتنا تنهار |
| Ich meine, im Prinzip bin ich in einem übernatürlichen Zeugenschutzprogramm, weil dein psychotischer Bruder, den ich nebenbei praktisch verführen musste, mich tot will, also, ja... | Open Subtitles | فإنّي جوهريًّا خاضعة لبرنامج حماية الشهود الخارق للطبيعة لأن أخوك المختل والذي بالمناسبة سبق وأغويتُه عمليًّا، يشاء موتي. لذا أجل. |
| Ich habe mich tot gestellt, während sie mir das angetan haben. | Open Subtitles | تظاهرت اني مريض في حين فعلو بي هذا |
| Renard will mich tot sehen. | Open Subtitles | رينار يريد مني القتلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 