"mich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اجلي
• أجلى
• اجلى
• أن تفعله
• صنيعًا
• تفعل هذا لي
• تفعله لي
• ستسدينى
• ستفعل المثل لي
• إسدائي
• أجلي يا

Diese Kids würden alles für mich tun.
انظري، هؤلاء الاطفال في الخارج مستعدين ان يفعلوا اي شيء من اجلي

Du kannst nie etwas für mich tun, oder?
لا تستطيعين ان تفعلي من اجلي اي شي, اليس كذالك؟

- Eines könntest du für mich tun. - Was du willst.
هناك شئ أرغب أن تقوم به من أجلى إطلب ما تشاء

Und du sagst, dass du alles für mich tun würdest.
لقد ظللت تقولين أنكِ ستفعلي أى شىء من أجلى

Ich will, dass Sie etwas für mich tun. Ein schwarzer Cadillac...
اريدك ان تهتم بامر احدهم من اجلى سيكون فى سياره كاديلاك سوداء

Du kannst etwas für mich tun.
في الواقع ، هناك شيء تستطيع أن تفعله من أجلي

Ich frage mich - wenn es sich nicht mit Eurer Theaterarbeit überschneidet ob Ihr etwas für mich tun könntet?
كنت اتسائل اذا كان لا يتعارض مع عملك المسرحي هل يمكنك ان تفعلي شيئا من اجلي

Sie könnten noch etwas für mich tun.
الان يمكنك ان تعالج شيئا اخر من اجلي

Das würdest du für mich tun?
لا أصدق بأنك ستفعل هذا من اجلي

So, ihr Füchse... Ihr Jungs wisst also, was ihr für mich tun sollt.
يعرف طلابك ماذا عليهم ان يفعلوا من اجلي

Du musst etwas fuer mich tun okay?
اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟

Du musst das alles nicht für mich tun.
ليس عليك ان تفعل كل هذي الاشياء من اجلي

- Willst du was für mich tun?
هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟

Tut mir leid. Du musst etwas für mich tun.
أنا آسف، عذراً عليك عمل هذه من أجلى

Es geht nicht darum, was er für mich tun kann.
ـ إنه ليس بخصوص ما يُمكنه فعله من أجلى

Nur, wenn er es für mich tun soll. Bei dir braucht er keinen.
اذا اعتقد انه سيفعلها من اجلى غير ان يعتقد انه سيفعلها من اجلك

Ich vertrau dem Ding kein bißchen, also mußt du folgendes für mich tun.
لا أثق بذلك الشيء قيد أنملة، فاسمع ما أريدكَ أن تفعله

- Deswegen wirst du etwas für mich tun.
لهذا سيتحتَّم عليك إسدائي صنيعًا.

Du... musst das wirklich nicht für mich tun.
أنت حقاً , لا يجب عليك أنت تفعل هذا لي

Sie könnten etwas für mich tun, Kongressabgeordneter.
هناك شيء ما أريدك أن تفعله لي يا رجل الكونغرس.

Ich werde dir sagen, was du wissen willst, aber erst mußt du was für mich tun.
سوف أخبرك كل ماتريدين معرفته ولكن ستسدينى خدمه أولاً

Du würdest genau das Gleiche für mich tun, das weißt du.
أنت ستفعل المثل لي أنت تعرف ذلك

Während ich warte, etwas für dich zu tun, kannst du eine Kleinigkeit für mich tun.
لذا بينما أترقب أن أسديك صنيعًا، فبوسعك إسدائي صنيع بسيط.

Also wird er genau das für mich tun.
اذا هذا بالضبط ما ستقوم به من أجلي يا إلهي .