"mich umbringen wollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حاول قتلي
• يحاول قتلي

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Wieso sollte mich das kratzen, nachdem er mich umbringen wollte?
ولماذا أهتم بذلك بعدما حاول قتلي ؟

Bevor er mich umbringen wollte, hat er... mich nicht umgebracht. Wir kannten uns.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

Ich wartete, dass, wer auch immer mich umbringen wollte, es zu Ende bringt.
وانتظرت أيا كان من يحاول قتلي أن ينهي مهمته.

Da war... ein Naziagent... der mich umbringen wollte.
كان هناك عميل نازي كان يحاول قتلي

Kurz bevor er mich umbringen wollte.
- فورا قبل أن يحاول قتلي -