Als ich mich umdrehte, war er schon gegangen. | Open Subtitles | عندما استدرت ,كان قد غادر المكان |
Als ich mich umdrehte, sah ich Mahidevran warten. | Open Subtitles | استدرت ورأيت أن "ناهد دوران" هي من تنتظرني |
Als ich mich umdrehte... sah ich den Mondschein in ihrem Gesicht. | Open Subtitles | وعندما استدرت... رأيت نور القمر في وجهها.. |
Sie bat mich, im Brew einen Kaffee für uns zu holen, und als ich mich umdrehte, war sie verschwunden. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت |
Und als ich mich umdrehte, stand das ganze Zimmer in Flammen. | Open Subtitles | وعندما التفت كانت الحجرة .بأكملها تشتعل |
Als ich mich umdrehte, war Chloe nicht mehr hinter mir. | Open Subtitles | عندما استدرت للخلف لم تكن (كلوي) ورائي |
Als ich mich umdrehte, stand er da. | Open Subtitles | عندما التفت كان هناك. |