| Ich dachte, Autos sind die dominante Lebensform und wollte mich vorstellen. | Open Subtitles | فكرت السيارات كانت شكل الحياة المهيمن أنا كنت أقدم نفسي |
| Ich wollte mich vorstellen und sagen, wie leid es mir tut. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقدم نفسي وأخبرك كم آنا آسف لخسارتك |
| Ich hätte mich vorstellen sollen. Felix Leiter. | Open Subtitles | أعتذر، أنني لم أقدم نفسي لقد كنا على نفس الطاول بجانبك |
| Entschuldige. Darf ich mich vorstellen, ich heiße Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
| Madam, Sir, darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | سيدتي و سيدي ، إسمحوا ليّ بتقديم نفسي ؟ |
| Bevor Sie anfangen, sollte ich mich vorstellen. | Open Subtitles | قبل أن تبدأ ، أريد تقديم نفسي. |
| Und nun lassen Sie mich vorstellen ihre Gegner, | Open Subtitles | والآن، اسمحوا لي أن أعرض خصومهم. |
| Darf ich mich vorstellen? Gus Polinski. | Open Subtitles | دعينى أعرفك بنفسى (جوس بولنسكى) |
| "Ich sollte ihnen einen Besuch abstatten und mich vorstellen, für den Fall, dass sie etwas brauchen. " | Open Subtitles | و فكرت أن أقوم بالزيارة و أقدم نفسى , فى حالة احتياجك لأى شىء |
| Meine Damen und Herren, darf ich mich vorstellen: | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
| Darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. |
| Und nun möchte ich mich vorstellen. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم نفسي |
| Karl Speckenbach, wir wohnen über Ihnen. Wollte mich vorstellen. | Open Subtitles | (كارل شبكنباك)، نعيش بالأعلى أريد أن أقدم نفسي لك. |
| Darf ich mich vorstellen. | Open Subtitles | دعيني أقدم نفسي لكِ |
| Darf ich mich vorstellen? Inspektor Froebe. | Open Subtitles | ... دعني أقدم نفسي "المفتش "فرويبي |
| Darf ich mich vorstellen: | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي |
| Darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | الاذن بتقديم نفسي ايها العقيد |
| Mr. Darhk, ich möchte mich vorstellen. | Open Subtitles | سيد (دارك)، اسمح لي بتقديم نفسي. |
| Ich sollte mich vorstellen. Mein Name ist Gandalf. | Open Subtitles | ينبغي عليَّ تقديم نفسي أُدعى (غاندلف)... |
| Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist John Baskin. | Open Subtitles | أود تقديم نفسي (أدعى (جون باسكن |
| Darf ich mich vorstellen emma Jennings, | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض إيما جينينغز، |
| Ich darf mich vorstellen? Mein Name ist Alden Kupferberg. | Open Subtitles | خلينى أعرفك بنفسى (أسمى (ألدن كابفربيرج |
| Jedenfalls, wollte ich mich vorstellen. | Open Subtitles | على أية حال .. لقد كنت أود فقط أن أقدم نفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 