"mich zu erinnern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أتذكر
• لأتذكر
• تتذكريني
• التذكّر

Ich versuche, mich zu erinnern, aber da war nichts.
كنت أحاول أن أتذكر إذا رأيت أي شخص لكن هذا لم يحدث

Aber wenn ich versuche, mich zu erinnern, ist da nichts.
لكن عندما أحاول أن أتذكر لا أجد شيئا

Ich versuche, mich zu erinnern.
حسنا , أحاول أن أتذكر

Ich müsste das sein um mich zu erinnern.
لا يجب علي أن أكون هناك لأتذكر

Dann hast du etwas, um dich an mich zu erinnern. Ich will nicht mit dir reden. Gut.
حسناً, هذا شيء لكي تتذكريني به. لا أريد التحدث معكِ.

Wenn sie mich zwingen, mich zu erinnern, tut mir der Kopf weh.
هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني

- Nein, ich versuche, mich zu erinnern.
لا، أحاول أن أتذكر

- Ich versuche mich zu erinnern.
اه ، أنا أحاول أن أتذكر

Ich versuche, mich zu erinnern...
أحاول أن أتذكر.

Mir ist klar geworden, wenn du aus der offenen Anstalt raus bist, brauchst du einen Platz zum Pennen, also habe ich versucht mich zu erinnern, wie das Schlafzimmer in Agrestic aussah.
فكرت أنه عندما تخرجين من مركز التأهيل فستحتاجين لمكان لتمكثي فيه لذا حاولت أن أتذكر (كيف بدت غرفة النوم في (أجرستك

Um mich zu erinnern, was ich alles wusste.
أحاول أن أتذكر ما أعرفهُ

- Ich versuche mich zu erinnern, ob ich Pilze im Raven Rose hatte.
-ما الخطب؟ -أحاول أن أتذكر لو كنت ... أكلت أيّ مشروم بمطعم "رايفن آند روز"

Und ich sehe auf und er sagt: »Schön, dich zu sehen«, und ich versuche mich zu erinnern, was passiert war, und versuche, das Geschehen zu erfassen, und der Schmerz war überwätigend, und er sagt: »Wir haben die Haare nicht abgeschnitten. Ich dachte mir, vielleicht gäbe es dir Kraft wie Samson und du wirst alle Kraft brauchen, die du kriegen kannst.«
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول "من الجيد أن أراك،" وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء، وكان الألم شديداً، وقال: "هل تعلم، لم نقص شعرك. فكرت أنك حصلت على قوة من شعرك مثل شمشون، وأنت ستكون في حاجة إلى كل القوة التي يمكن أن تحصل عليها ".

Ich versuche, mich zu erinnern.
! أحاول أن أتذكر

Ich versuche, mich zu erinnern.
أحاول أن أتذكر

Dann hilf mir dabei, mich zu erinnern, wer mir das angetan hat.
أريدك أن تساعدني لأتذكر من فعل هذا بي

Aber es hilft mir, mich zu erinnern.
لكنه يساعدني لأتذكر

Sie ist diejenige, die mir half mich zu erinnern.
هي التي ساعدتني لأتذكر

Sie scheinen sich kaum an mich zu erinnern.
يبدو انه من الصعب عليك ان تتذكريني

Ich versuche mich zu erinnern, aber ich kann nicht.
أنا أُحاول التذكّر ولكنني لا أستطيع