"mich zu schützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حماية نفسي
• حمايتي
• لحمايتي
• ليحميني

Ich habe nur versucht, mich zu schützen.
كنت أحاول حماية نفسي فقط.

Ich tat es nicht mal, um mich zu schützen.
لم أكن حتى حماية نفسي.

Der Doctor hat es schon vor langem herausgefunden, aber er, ähm... er hat versucht, mich zu schützen.
لقدفهمالدكتورالأمرمنقبل.. لكنه كان يحاول حمايتي

Ja, ich weiß das sie gefährlich ist. Und ich weiß, das er nur versucht mich zu schützen.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

Dad starb an einem Herzinfarkt wegen der Kräfte, die er annahm, um mich zu schützen.
والدي توفي إثر نوبة قلبية بسبب القوى التي تلقاها لحمايتي

Irgendwie hat er es gemacht, um mich zu schützen.
هل تعلم أنه من الغرابة بأنه فعل كل ذلك ليحميني

Das ist meine Art mich zu schützen.
طريقة واحدة ل... حماية نفسي

Und so sehr ich es zu schätzen weiß, dass ihr beide versucht, mich zu schützen, ich kann nicht zulassen, dass jemand anderes bezahlt für das, was ich getan habe.
ولكني أعرف أنه ليس كذلك بقدر ماأنا ممنونة لكما على محاولة حمايتي فإني لا أسمح لأي شخص آخر أن يدفع ثمن غلطتي

Das zeigt mir nur, dass alles, was du darüber gesagt hast, - mich zu schützen, nur eine Lüge gewesen ist.
أفهم من كل هذا أن كل شيءٍ أخبرتيني به يخص حمايتي كان كذبة

Kind, ich wollte Dir danken, dass Du Dich auf Deine Arbeit konzentriert und mich zu schützen versucht hast
-أود شكركِ يا فتاة .. -لتركيزكِ على العمل ومحاولة حمايتي

Er sagte, sein einziger Lebenszweck sei es, mich zu schützen.
أخبرني أن غرضه الوحيد بالحياة هو حمايتي

Hör auf damit, mich zu schützen, und was zum Teufel geht hier vor sich?
توقف عن حمايتي وماذا يجري بحق السماء؟

Geht es darum, mich zu schützen oder dich?
‏أتسعين إلى حمايتي أم حماية نفسك؟ ‏

Und ich glaube wirklich, dass du alles tun würdest, um mich zu schützen, wenn uns etwas zustieße.
وأنا كذلك أعتقد أنك ستبذل جهدك لحمايتي إذا ما حدث أي شيء

Ihr könnt bleiben, doch ich glaube nicht, dass Ihr hier seid, um mich zu schützen, oder für einen Posten, von dem Ihr wisst, dass Francis ihn aufgehoben hat.
لربما تبقى ولكن لااعتقد بأنك هنا لحمايتي او من اجل منصب تعرف بأن فرانسس قد الغاه

Du bist der Einzige, dem ich traue, mich zu schützen... wie auch deine Mutter.
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك

Mein Dad hat es mir verheimlicht, um mich zu schützen.
لقد أخفى كل شيء ليحميني .لم يقتلها