| Du hast mich zu Tode erschreckt. Wieso bist du schon auf? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ماذا تفعل مستيقظاً؟ |
| Alter, du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أفزعتني بشدة |
| Morgan, du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | مورغان , لقد أخفتني حتى الموت مالذي جرى لك .. ؟ |
| - Du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموت اللعنة عليك |
| -Du hast mich zu Tode erschreckt! -Was machst du da? | Open Subtitles | لقد افزعتني - ماذا تفعلين؟ |
| Du Arschloch, du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | ايها الوغد ! لقد افزعتينى |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | لقد أخفتموني, اللعنة! |
| Camille, du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | ـ يا إلهي، (كاميل)، لقد أرعبتني للغاية. |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | كنت خائفا على حماقة من لي. |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | كنت خائفة القرف من لي. |
| Ihr habt mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا رجل |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | -هذا جداً مثير, ذلك الرجل ... -لقد أفزعتني غاية الفزع |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أفزعتني جداً |
| Denn gestern hast du mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | ... لأنّكَ يومَ ...أمس أفزعتني للغاية - كنتُ بحال سيئة قليلاً - |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقـد أخفتني حتى الجحيم |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموتِ |
| Du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | أيّها اللعين أخفتني |
| - Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ افزعتني ! |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | ! لقد افزعتينى |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Ihr habt mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أخفتموني. |
| Du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | لقد أرعبتني للغاية! |
| Du hast mich zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | كنت خائفا على حماقة من لي! |
| - Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | - وخز. كنت خائفة القرف من لي. |
| Sie haben mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | مورفيلد؟ كنت خائفا القرف من لي. |
| Joshua ! Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | جوشوا لقد افزعتنى حتى الموت؟ |
| Hat mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | أخافني حتى الموت. |
| Du hast mich zu Tode erschreckt, so bescheuert zu klingeln! | Open Subtitles | لقد أخفتيني للغاية بطرقكِ للباب هكذا فتلك ليست بحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 