| Sehen Sie, jetzt bringen Sie mich zum Weinen. | Open Subtitles | أترين إنها ذهبت ومع ذالك تجعلني أبكي |
| Du bringst mich zum Weinen. | Open Subtitles | سوف تجعلني أبكي |
| Dein Anblick bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | بشرتك تجعلني أبكي |
| Alles bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | كل شيء يجعلني أبكي |
| Der ganze Müll bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | رمي النفايات هنا يجعلني أبكي |
| Weißt du, was mich zum Weinen bringt? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يبكيني في الأفلام؟ |
| Alles, was du tust, bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | كلّ ما تفعلينه يبكيني |
| Das bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | إنها فقط تجعلني أبكي. |
| Du bringst mich zum Weinen. | Open Subtitles | سوف تجعلني أبكي. |
| Du bringst mich zum Weinen. | Open Subtitles | سوف تجعلني أبكي |
| Bringt mich zum Weinen. | Open Subtitles | تجعلني أبكي. |
| "Der Gedanke, dich zu verlassen, bringt mich zum Weinen." | Open Subtitles | (فكرة فراقك تجعلني أبكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 