"mich zwingen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجبرني
• تجبرني على
• يجبروني
• إجباري على
• أن تجبرني

Es wird mich zwingen, den geforderten Tatendrang der Leute zu befriedigen, was bedeutet, dass es im Byz-lat Gebiet eine starke Polizeipräsenz geben wird.
هذا يجبرني على إرضاء حاجة الشعب للتصرف مما يعني حرف حضور الشرطة الثقيلة إلى مناطق اللاتينيين

- Er wird mich zwingen, es wieder zu tun.
سوف يجبرني على فعلها مرة ثانية

Wieso sollte Lucifer mich zwingen, die Möglichkeiten seiner Zerstörung zu bereden?
لما قد يجبرني (لويسفر) على مناقشة وسائل القضاء عليه؟

Wenn Sie mich zwingen, sorge ich dafür, dass Hewitt seine Geschichte herumerzählt.
أنت تجبرني على أن أتأكد أن يخبر هويت القصة إلى أكبر عدد من الناس

Sie versuchen, und mich zwingen.
حاولوا ان يجبروني على القيام بذلك ولكني رفضت

Niemand auf der Welt kann mich zwingen, zu heiraten.
لا أحد في العالم يستطيع إجباري على الزواج

Sie können mich zwingen, Sie vor die Untersuchungskommission zu bringen.
يمكنك أن تجبرني لأخذك لمفوض التحقيق

Ich werde nicht gehen und niemand kann mich zwingen
لن أذهب ولا أحد يمكنه أن يجبرني !

- Sir, nach den vielen Jahren, in denen ich für Sie als mein Chief gearbeitet habe, werden Sie verstehen, wie schwer es für mich ist, wenn Sie mich zwingen, mit allem Respekt zu sagen,
قضيتُها تحت خدمتَك كرئيس لي عليك أن تفهم مدى صعوبة ذلك بالنسبة لي عندما تجبرني على القول ، و بكل إحترام

Ich will das nicht tun, wozu Sie mich zwingen.
لا أريد فعل ما تجبرني على فعله.

- Sieh, wozu die mich zwingen!
-أترى ما الذي يجبروني على فعله؟ !

Sie wollen mich zwingen, eine kosmetische Operation machen zu lassen.
تحاول إجباري على جراحة تجميلية

Und niemand kann mich zwingen!
ولا أحد يمكنه إجباري على المغادرة