| Sie hätten bei Michael Corleone in Tahoe übernachtet. - Als sein Gast. | Open Subtitles | و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى |
| Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie. | Open Subtitles | و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية |
| Sie alle kennen Michael Corleone, und wir erinnern uns an seinen Vater. | Open Subtitles | كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة |
| Der Papst, der heilige Vater selbst hat Michael Corleone heute gesegnet. | Open Subtitles | البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا |
| Michael Corleone küsst seinen Bruder. | Open Subtitles | "مايكل كورليوني" قبل أخاه في فمه |
| Ich frage Sie noch einmal unter Eid gehörten Sie der Verbrecherorganisation von Michael Corleone an? | Open Subtitles | لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟ |
| Sie hätten bei Michael Corleone in Tahoe übernachtet. - Als sein Gast. | Open Subtitles | و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى |
| Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie. | Open Subtitles | و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية |
| Sie alle kennen Michael Corleone, und wir erinnern uns an seinen Vater. | Open Subtitles | كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة |
| Michael Corleone. Haben Sie direkt Befehle von Michael Corleone bekommen? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ |
| Der Zeuge hatte direkten Kontakt zu Michael Corleone. | Open Subtitles | هذا الشاهد لم يكن بينة و بين مايكل كورليونى أى وسطاء |
| Er kann bestätigen, dass die Anklagen stimmen. Wir werden wegen Meineids Klage gegen Michael Corleone erheben. - Senator. | Open Subtitles | و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين |
| Ich frage Sie noch einmal unter Eid gehörten Sie der Verbrecherorganisation von Michael Corleone an? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Sie haben gemordet im Auftrag von Michael Corleone. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى |
| Michael Corleone hat dieses und jenes gemacht. | Open Subtitles | مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك |
| Ich bin Michael Corleone. Das ist mein Vater. | Open Subtitles | أنا مايكل كورليونى و هذا والدى |
| Es ist für Mr. Michael Corleone. | Open Subtitles | تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليونى |
| Stimmen Sie ein, bei der Ehrung von Commendatore Michael Corleone. | Open Subtitles | واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون |
| Bitte heißen Sie Mr. Michael Corleone willkommen. | Open Subtitles | رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون |
| Michael Corleone hatte einen Infarkt. Sie sollten das wissen. | Open Subtitles | مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف |
| Michael Corleone wurde auch nicht der Pate, indem er Handtücher faltete. | Open Subtitles | "مايكل كورليوني) لم يصبح) الآب الروحي بطي المناشف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 