| Würde Mido mich auch ohne all die Jahre in Gefangenschaft lieben? | Open Subtitles | لو لم أكن هناك, هل كانت لتحبني ميدو حتى الان؟ |
| Würde Mido mich auch ohne all die Jahre in Gefangenschaft lieben? | Open Subtitles | لو لم أكن هناك, هل كانت لتحبني ميدو حتى الان؟ |
| Ob Mido sich wirklich in Oh Dae-su verliebt hat? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟ |
| Und Mido sollte wiederum auf den Mann reagieren, der das sagt. | Open Subtitles | وكانت ميدو لترد على الرجل والتي كانت لتقول هذا عندما تمسك بيدك, |
| Ob Mido sich wirklich in Oh Dae-su verliebt hat? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟ |
| Und Mido sollte wiederum auf den Mann reagieren, der das sagt. | Open Subtitles | وكانت ميدو لترد على الرجل والتي كانت لتقول هذا عندما تمسك بيدك, |
| Lass dir was einfallen. Gewinnst du, stirbt nicht Mido, sondern ich. | Open Subtitles | إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو |
| Lass dir was einfallen. Gewinnst du, stirbt nicht Mido, sondern ich. | Open Subtitles | إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو |
| Mido hat im Restaurant angerufen und gekündigt. | Open Subtitles | ميدو اتصلت بالمطعم واستقالت |
| Mido hat im Restaurant angerufen und gekündigt. | Open Subtitles | ميدو اتصلت بالمطعم واستقالت |
| Du darfst sie nicht aufmachen, Mido. | Open Subtitles | لا,ميدو,لاتفعلي |
| Ich flehe dich an, lass Mido da raus. | Open Subtitles | أرجوك أترك ميدو وشأنها,حسنا؟ |
| Ich heiße Mido. | Open Subtitles | أنا ميدو |
| - Wer ist Mido? | Open Subtitles | من ميدو هذا؟ |
| Ja, genau, Mido. | Open Subtitles | هذا صحيح,ميدو |
| Mido, meine Süße, warte bitte. | Open Subtitles | ميدو حلوتي |
| Ich heiße Mido. | Open Subtitles | أنا ميدو |
| Wer ist Mido? | Open Subtitles | من ميدو هذا؟ |
| Ja, genau, Mido. | Open Subtitles | هذا صحيح,ميدو |
| Mido, meine Süße, warte bitte. | Open Subtitles | ميدو حلوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 