عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miese ratte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حثالة
| - Ich habe nie gesagt, dass du eine miese Ratte bist. | Open Subtitles | ـ لم أقل يوماً إنّك حثالة ـ لكنّك فكّرت فى ذلك |
| Okay, ich würde sagen, weil er eine ganz miese Ratte ist, und weil er wahrscheinlich Mitglied so eines chinesischen Tings ist. | Open Subtitles | حسناً لأنّه حثالة وقد تورّط على الأرجح فى "تينغ" صينيّة |
| Das ist ebenfalls ein Getränk. Übrigens ist Eddie keine miese Ratte. | Open Subtitles | ـ هذا مشوب آخر، وبالمناسبة، (إيدى) ليس حثالة حسناً؟ |