| Ich habe einen miesen, miesen Tag Es wird Zeit, dass ich mich durchsetze Mache alles platt, was ich sehe | Open Subtitles | "أمرّ بيوم عصيب جدّاً، حان الوقت لأشقّ طريقي ساحقاً كلّ ما أراه" |
| Ich habe einen miesen, miesen Tag Wenn ihr das persönlich nehmt, ist das ok | Open Subtitles | "أمرّ بيوم عصيب جدّاً، إن اعتبرتَ المسألة شخصيّة، فلا بأس" |
| Ich habe einen miesen, miesen Tag Wenn ihr das persönlich nehmt, ist das ok | Open Subtitles | "أمرّ بيوم عصيب جدّاً، إن اعتبرتَ المسألة شخصيّة، فلا بأس" |
| Gute Menschen haben keinen miesen Tag und schießen auf andere. | Open Subtitles | النّتسُ الطيّبون لا يحظون بيوم سيء فيبدؤون بقتل الناس |
| Sie finden, Sie hatten einen miesen Tag im Büro? | Open Subtitles | أتظن أنك مررت بيوم سيء بالعمل؟ |
| Wenigstens sind wir nicht die Einzigen, die einen miesen Tag haben. | Open Subtitles | حسناً, على الاقل لسنا الوحيدون الذين نواجه يوم سيئ |
| - Ich hatte einen miesen Tag. | Open Subtitles | - تشوك، كان عندي يوم سيئ. |
| Ich hatte einen echt miesen Tag. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم سيء ، حسنا ؟ |
| - Ach, einen miesen Tag? | Open Subtitles | - مررت بيوم سيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 