"mietete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إستأجر
• استأجر
• استأجرت
• إستأجرت
• باستئجار

So einer mietete vor ein paar Tagen eine Wohnung.
رأيت شخصاً يشبه هذه الصورة إستأجر شقة هنا منذ عدة أيام

Irgendetwas, das uns sagen kann, wer diesen Lagerraum mietete.
أيّ شيئ يمكنه إخبارنا بمن إستأجر المخزن.

"John Stein" mietete jenen Morgen einen Van sowie ein Hotelzimmer.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح إستأجر غرفة بالفندق، وخمن ماذا خلف وارءه

Er war als Vermittler in einer Bau-Sache dort, mietete das Schließfach und sicherte das Material.
ذهب هناك للتوسط بين مطورين، استأجر الصندوق وأمّن القطعة.

Mit seinen Freunden und Kollegen startete er eine Radiostation für die Gemeinde. Er mietete eine Videokamera und jetzt macht er Filme.
فبدأ بمحطة إذاعة محلية، مع مجموعة من الأصدقاء والزملاء ، استأجر كاميرا فيديو، وهو الآن صانع أفلام ،

Wir gingen später nach England. Ich mietete eine Wohnung für uns.
لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار

Vor einem Jahr mietete ich mir einen Wagen in Jerusalem, um einen mir völlig Unbekannten zu finden, der mein Leben aber völlig verändert hatte.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Er mietete jeden Sommer eine Hütte am Strand, auf der Seite der Insel, die noch im Aufbau war.
قام باستئجار كوخ على الشاطئ كُل صيف على جانب الجزيرة التي لم يتم تعميرها بعد

Da ist der Kerl, der das Boot mietete!
هذا هو، الشخص الذي إستأجر المركب.

Cokely mietete das Haus 1942.
إستأجر كوكيلي البيت في 1942.

Euer Wohltäter, William K. Vanderbilt, mietete dieses Schloss für euch.
(مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم

Er mietete mir eine Wohnung.
إستأجر لي مكان.

mietete ein Auto, quartierte sich im Excelsior Hotel ein und dann checkte er heute früh aus.
إستأجر سيارة، ونزل في فندق (إيكسليسيور) ثم غادر في وقت باكر هذا الصباح.

Mein Vater mietete ein Haus weg von der Kirche.
استأجر أبي منزلاً بعيداً عن عن الكنيسة

"Golden Driver Autovermietung." Er mietete gestern ein Auto. Autovermietungen bedeuten GPS.
"جولدن درايفر) لتأجير السيارات)" استأجر سيارة أمس.

Im Jahr 2013 mietete ich einen Helikopter, um mit meinen Kameras diese aggressive Enteignung zu dokumentieren.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Ich hab gesagt, der Pooltisch war schon drin, als ich die Bude mietete.
أخبرتهم أن الطاولة كانت موجودة هناك منذ أن استأجرت المكان

Ich mietete unter dem Namen meiner Scheinfirma ein Apartment in Tribeca.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

- Ich mietete ein Haus.
_ لقد إستأجرت منزلاً _.

Bieber mietete einen Studioraum.
حسنا, بعدها (بيبر) قام باستئجار الأستوديو..

Eine Frau namens Leslie McIntyre mietete gestern ein neues Fach an.
(بالأمس إمرأة تدعى (ليزلي ماكنتير قامت باستئجار صندوق أمانات