| 1909 konsumierten die Amerikaner fast 150 kg an Milchprodukten. | Open Subtitles | استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد. |
| Sie empfiehlt den Verzehr von 3 Milchprodukten pro Tag und sieht Fleisch als Hauptquelle für Protein. | Open Subtitles | نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين. |
| Siehst du? Da steht's, gleich nach... "Durchführen eines Bestätigungsschnüffler an bedenklichen Milchprodukten". | Open Subtitles | إنها هنا بعد الفقرة التي تفرض عليك شم منتجات الألبان المشكوك بأمرها |
| Es gibt eine starke Verbindung zwischen Milchprodukten und Autoimmunkrankheiten. | Open Subtitles | لكنك تضيف الكثير من الملح إليه. هناك صِلةٌ وثيقة بين منتجات الألبان وأمراض المناعة الذاتية |
| Die Staatschefs von Belarus und Kasachstan schienen gleichermaßen überrascht von Putins Erklärung, insbesondere weil Russland gerade in einem protektionistischen Manöver fast alle Importe von Milchprodukten aus Belarus verboten hat. Nach 16 Jahren Verhandlung schien Russland entschlossen, der WTO in wenigen Monaten beizutreten. | News-Commentary | ويبدو أن المفاجأة التي أصابت قادة بيلاروسيا وكازاخستان إزاء تصريح بوتن لم تكن أقل قوة، خاصة وأن روسيا كان قد فرضت للتو حظراً شبه كامل على الواردات من منتجات الألبان القادمة من بيلاروسيا، وذلك في إحدى مناورات لعبة الحماية. وبعد ستة عشر عاماً من المفاوضات بدا الأمر وكأن روسيا مستعدة للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية في غضون بضعة أشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 