| Dank moderner Schnitttechniken... konnten wir den Film ohne Milhouse aus bestehendem Material fertig machen. | Open Subtitles | يمكن أن نستخدم لقطات ملهاوس السابقة بدون الحاجة إليه |
| - Aber finden die Milhouse nur... - oder finden und töten sie ihn? | Open Subtitles | هل سيجدون ملهاوس وحسب أم سيجدونه ويقتلونه؟ |
| Sag mal, Milhouse, hast du zufällig schon mal von 'Tom Truthahn' gehört? | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| Kopf hoch, Bart, Milhouse braucht trotzdem noch einen wahren Freund. | Open Subtitles | ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً |
| Ok, her mit dem echten Milhouse, unter den Röntgenwagen. | Open Subtitles | والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس |
| Und was willst du zur Halloweenparty anziehen, Milhouse? | Open Subtitles | إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟ |
| Aber, Milhouse, ein Star zu sein ist der Traum eines jeden Patrioten. | Open Subtitles | لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني |
| Armer Milhouse. | Open Subtitles | أوه، ميلهوس فقير. |
| Dieser Milhouse wird groß rauskommen. | Open Subtitles | - نعم ملهاوس ذاك سيصبح مشهوراً "مثل "جابي هايز |
| Milhouse, hör zu, du kannst nicht aufgeben. | Open Subtitles | ملهاوس اسمع، لاتستطيع ترك الفيلم |
| Milhouse an Bart. Willst du rüberkommen zum Spielen? | Open Subtitles | من (ملهاوس) إلى (بارت) هل تريد المجيء واللعب؟ |
| Milhouse! Milhouse, wach auf. schnell, sieh aus dem Fenster. | Open Subtitles | ملهاوس) استيقظ ، انظر من النافذة) - (مستحيل (بارت - |
| Milhouse, du hast einen Satz, dann wirst du erschossen. | Open Subtitles | (ملهاوس) ليس لديك إلا سطر واحد ستقوله ثم تخرج |
| Milhouse hat den elefanten zwei mal angeschaut und einmal geritten, oder? | Open Subtitles | (ملهاوس) رأى الفيل مرتيّن وركبه مرة ،صحيح؟ |
| Milhouse, Baby! Lionel Hutz, dein neuer Agent... | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق، ميلهاوس ياحبيبي |
| Nein. Ich bin nur Milhouse, wenn er verletzt wird. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد ميلهاوس عندما يصاب بالضرر |
| Und wenn es um beste Freunde ging, war es Milhouse, mit dem er abhing. | Open Subtitles | وعندما يتعلق الأمر بصديقة المفضّل، فقد كان عِنده (ميلهاوس) الذى إختارة،أحياناً ليكون مساعدة،، |
| Milhouse, kennst du einen Witz? | Open Subtitles | (ميلهاوس)، هل تعرف أياً من نكات "من الطارق"؟ |
| Milhouse, ich tausche deine CarI-Yastrzemski-BasebaIIkarte... gegen meinen Omar VizqueI. | Open Subtitles | حسناً، (ميلهاوس). سأقايض بطاقة بيسبول (كارل ياسترزمسكي) خاصتك، ببطاقة (عمر فيزكيل) خاصتي. |
| Milhouse ist aufgestanden und ganz munter! | Open Subtitles | (ميلهاوس)، نهض من السرير وممتلئ بالنشاط. |
| Wow, jetzt hast du's geschafft, Milhouse. | Open Subtitles | لديك كل شئ تمنيته ياملهاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 