"milliardäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المليارديرات
• ملياردير
• مليارديرات
• المليارات

Die gleichen Kräfte, die Milliardäre erschaffen, verschlingen auch viele traditionelle Mittelschicht-Jobs.
نفس تلك القوى التي تصنع المليارديرات تلتهم العديد من فرص العمل التقليدية للطبقة الوسطى.

- Milliardäre können nämlich schlecht rechnen.
معظم المليارديرات غير بارعين في الحسابات

Er ließ sie alle umbringen wegen eines Multi-Millionen-Dollar schweren Wettrings, dem die kranken und perversen Milliardäre angehören, die Sie hier sehen.
قتلهم من أجل رهان بعشرة ملايين دولار مع أولئك المليارديرات المرضى الذين ترونهم هنا

Ich verließ das Militär und arbeitete für den reichsten aller Milliardäre.
لقد تركتُ الجيش ونلتُ وظيفة .مع أكبر ملياردير بين هؤلاء

Es gibt in diesem Land 370 Milliardäre und 40 Millionen Leute, die unter der Armutsgrenze leben.
هناك 370 ملياردير في هذا البلاد و40 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر

Unternehmen, die immer noch Hunderte von Millionen Dollar verlieren, schaffen möglicherweise Milliardäre mit Börsengängen.
الشركات التي ما زالت تخسر المئات من ملايين الدولارات ربما تصنع مليارديرات من خلال العروض الأولية العامة.

Ich hab's satt, dass diese Milliardäre unser Geld stehlen und dieses Land zugrunde richten.
لقد سئمت من أولئك أصحاب المليارات الجشعين والطامعين يأخذون أموالنا ويخربون البلاد

Ich kenne fast alle Milliardäre. Das bezweifle ich nicht.
ـ ليس هناك الكثير من المليارديرات أعرفهم ـ لا أشك في ذلك

Warum wollen Milliardäre immer Superhelden sein?
ما خطب المليارديرات بكونهم أبطال خارقين؟

Hör mal, ich kenne ihn nicht, und normalerweise bin ich nicht der Typ, der Milliardäre in Schutz nimmt, aber vielleicht hatte er gute Absichten.
انظري، أنا لا أعرفه وأنا عادةً لست من النوع الذي يختلق الأعذار من أجل شركات المليارديرات

Bleiben mehr Milliardäre für mich übrig.
يوجد الكثير من اصحاب المليارديرات لي

Ich hasse Milliardäre.
أكره المليارديرات

Du machst viele Leute glücklich. Mr. Marwans Bank verwaltet dicke Saudi-Kohle und die etlicher russischer Milliardäre.
بنك السيّد (مروان) يتعامل مع أموال سعودية مهمة والكثير من المليارديرات الروس.

Nummer sieben der jüngsten Milliardäre nach Forbes.
شخصية العقد بحسب مجلة (وايرد) وسابع أغنى ملياردير شاب بحسب مجلة (فوربس)

Auf vergleichbare Beiträge anderer Milliardäre wird jedoch noch gewartet. Der jüngsten Forbes-Liste zufolge, gibt es auf der Welt 1.011 Milliardäre, die gemeinsam über ein Vermögen von 3,5 Billionen Dollar verfügen.
وطبقاً لأحدث قوائم فوربس لأغنى أغنياء العالم فإن العالم يحتوي على 1011 ملياردير، ويبلغ صافي قيمة ثرواتهم مجتمعة 3,5 تريليون دولار (التريليون = مليون مليون). وعلى هذا فإذا ساهم كل ملياردير في العالم بنحو 0,7% من صافي ثروته فإن المبلغ الإجمالي سيكون 25 مليار دولار سنوياً. ولنتخيل فقط أن ألف إنسان قادرون على ضمان توفير الرعاية الصحية الأولية لمليار إنسان من الفقراء.

Mich haben schon Milliardäre und Präsidenten bedroht.
لقد تم تهديدي من قبل بواسطة مليارديرات ورؤوساء

Milliardäre regieren die Welt.
مليارديرات العالم ياحبيبتي

Spielzeug der Milliardäre, im Bett mit dem Militär.
،ألعوبة أصحاب المليارات .في السرير مع الجيش