"millionen dollar von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مليون دولار من

Olson erhielt über 45 Millionen Dollar von einem gewissen Dressler.
جاك، نحن داخل ملفات أولسون إنها توضح تحويل نقدى ب 45 مليون دولار من شخص ما يسمّى دريسلير

Ein Forscherteam aus Berkeley arbeitet deshalb mit 15 Millionen Dollar von der Gates Foundation daran, einen komplett neuen Schlüsselbestandteil namens Artemisinin herzustellen, und gleichzeitig dieses Medikament zehnmal billiger zu machen.
لذلك ، فريق من باحثي بيركلي ، بتمويل 15 مليون دولار من مؤسسة بيل جيتس Gates ، بدأوا تطوير طريقة جديدة لصنع المكون الرئيسي ، المسمى أرتميسينين، سيحاولون جعل هذا الدواء أرخص ب 10 مرات.

In den letzten 15 Jahren hat Mr. Redman mehr als 30 Millionen Dollar von dem Altersvorsorgekonto abgehoben.
(منذ خمسة عشر عامًا سحب السيد (ريدمان" " ما يربو عن 30 مليون دولار من حساب الخطة

Regina, du hast 3 Millionen Dollar von Menschen veruntreut, die dir vertraut haben.
(ريجينـا) ، أنتِ أختلستِ 3 مليون دولار من أنــاس وثقوا بـكِ

Haben Sie 40 Millionen Dollar von Adam Hunt gestohlen?
-أسرقت 40 مليون دولار من (آدم هانت)؟

Heute Nacht darf ich stolz die größte Beschlagnahmung von Bargeld in der Geschichte des LAPDs verkünden, über 90 Millionen Dollar von mutmaßlichen Drogenschmugglern.
الليلة أنا فخور بإعلاني عن أكبر كمية أموال مصادرة "في تاريخ " شرطة لوس أنجلوس {\pos(190,230)}أكثر من 90 مليون دولار من المشتبه بهم في تهريب المخدرات

Die Bank wird bisher durch freiwillige Beiträge finanziert, darunter 50 Millionen Dollar von der Nuclear Threat Initiative (einer Nichtregierungsorganisation mit Sitz in den USA), 49 Millionen Dollar von der US-Regierung, bis zu 25 Millionen Dollar von der Europäischen Union, jeweils zehn Millionen Dollar aus Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten und fünf Millionen Dollar aus Norwegen.
وقد تم تمويل البنك بمساهمات تطوعية، بما في ذلك خمسين مليون دولار من مبادرة التهديد النووي، وهي منظمة غير حكومية تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، و49 مليون دولار من حكومة الولايات المتحدة، ونحو 25 مليون دولار من الاتحاد الأوروبي، وعشرة مليارات دولار من كل من الكويت والإمارات العربية المتحدة، وخمسة مليارات دولار من النرويج.

Die Türkei hat erklärt, dass sie bereits 7,8 Milliarden Dollar für die Betreuung von mehr als zwei Millionen Flüchtlingen ausgegeben hat; bisher hat sie lediglich 415 Millionen Dollar von anderen Ländern erhalten (obwohl die EU weitere drei Milliarden Euro zugesagt hat). Eine umfassende Unterstützung für die Flüchtlinge in den Frontstaaten dürfte laut Schätzungen mindestens 20 Milliarden Euro jährlich kosten.
وثالثا، لابد من توفير الدعم السياسي والمالي والفني لبلدان خط المواجهة. إذ تستضيف تركيا ولبنان والأردن، التي تحملت القسم الأعظم من العبء، أكثر من أربعة ملايين لاجئ سوري. وتقول تركيا إنها أنفقت 7.8 مليار دولار أميركي لرعاية أكثر من مليوني لاجئ؛ وحتى الآن لم تتلق سوى 415 مليون دولار من آخرين (برغم أن الاتحاد الأوروبي وَعَد بتقديم 3 مليارات يورو أخرى).