| 10 Millionen in Form eines übertragbaren US Schatzwechsels. | Open Subtitles | عشرة ملايين في صورة سندات خزانة أمريكية قابلة للتداول |
| "Sie werden mir zehn Millionen in Diamanten bringen." | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Investieren Sie deshalb Millionen in verfallene Gefängnisse auf der ganzen Welt? | Open Subtitles | لهذا السبب تستثمر الملايين في السجون في جميع أنحاء العالم؟ |
| Und bevor ich Millionen in eine lukrative Mine investiere... möchte ich mich in die Kultur einfühlen. | Open Subtitles | وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة. |
| lass ich mir 60 Millionen in Diamanten durch die Finger rieseln. | Open Subtitles | كنت أريد دائما أن نرى ما 60 مليون دولار في الماس يبدو. |
| Diebstahl von Millionen in Obligationen und so weiter. | Open Subtitles | سرقة و طرح ملايين من النقود القابلة للتداول |
| Wenn man 500 Millionen in der Tasche hat, ist es überall schön. | Open Subtitles | مع 500 مليون في حافظة نقودك أي مكان يصبح جميلاً. |
| Ich will 20 Millionen in 50ern... -20 Millionen in 50ern. | Open Subtitles | أُريد 20 مليون من فئه الخمسينات عشرون مليون من فئه الخمسينات |
| Es gibt einen Grund, dass Menschen mir genug vertrauen, um Millionen in meine Seite zu stecken. | Open Subtitles | هُناك سبب لأن يثق في الناس كفاية لوضع ملايين في موقعي |
| Wieso hätte Jim S10 Millionen in einem Schließfach verstecken sollen? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعل (جيم) يحتفظ بـ 10 ملايين في خزانة ؟ |
| Und die haben drei Millionen in der Bank? | Open Subtitles | -تخال أن لديهم 3 ملايين في المصرف؟ |
| Aus dieser Perspektive betrachtet können die Anstrengungen Buffets, immer noch mehr Geld anzuhäufen, nachdem er seine ersten Millionen in den 1960er Jahren verdiente, vollkommen zwecklos erscheinen. Ist Buffet also ein Opfer der von Adam Smith beschriebenen „Täuschung“, die Kahneman und seine Kollegen eingehender unter die Lupe nahmen? | News-Commentary | ومن هذا المنظور نستطيع أن نقول إن الجهود التي بذلها بوفيه لجمع المزيد من المال، بعد اكتسابه لأول بضعة ملايين في ستينيات القرن العشرين، كانت بلا أي مغزى على الإطلاق. تُـرى هل وقع بوفيه فريسة "للوهم" الذي وصفه آدم سميث ، والذي درسه كانيمان وزملاؤه على نحو أكثر تعمقاً؟ |
| Ich habe Millionen in Live Herbally. | Open Subtitles | لـقد إستـثمرت الملايين في العيش على الأعشـاب |
| Sie machen Millionen in Immobilien und anderen legalen Geschäften. | Open Subtitles | تجني الملايين في العقارات والتجارة القانونية الآخرى |
| Er hat Millionen in die Beschleunigung ihrer Fusionsexperimente investiert. | Open Subtitles | انه أنفق الملايين في سرعة و تتبع تجارب الإنصهار الخاصة بهم |
| Du hast was, zwei Millionen in dem Fach? | Open Subtitles | حسناً,يوجد 2 مليون دولار في صندوق الإيداع |
| Er hat zwei Millionen in dem Fach? Lass ihm deinen Schmuck. | Open Subtitles | هناك 2 مليون دولار في الصندوق دعيه يحتفظ بالمجوهرات |
| -20 Millionen in 20ern. | Open Subtitles | عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة |
| Trotz der in Afghanistan erzielten Fortschritte blieben noch immer mehr als 1,1 Millionen Flüchtlinge in der Islamischen Republik Iran und 1,2 Millionen in Pakistan. | UN | وبرغم ما أحرز من تقدم في أفغانستان فلا يزال أكثر من 1.1 مليون من اللاجئين الأفغان مقيمين في جمهورية إيران الإسلامية و 1.2 مليون في باكستان. |
| Wir brauchen 7-10 Millionen in Rechnungen für den Cashflow oder so. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مبلغ آخر قدره 7 إلى 10 ملايين دولار في الحسابات عن الفائض النقدي أو شيء من هذا |
| Quatsch. Ich rede von Millionen in kuwaitischem Bullion. | Open Subtitles | أَتحدّثُ عن الملايينِ الموجودة في السبائكِ الكويتيةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 