| Wie kann es sein, dass die Sonne, 149 Millionen Kilometer entfernt, irgendwie die Bewegung der Erde beeinflusst? | TED | كيف للشمس، التي تبعد 93 مليون ميل عن الأرض، أن تؤثر في حركة هذه الأخيرة؟ |
| Also hat er sich in den 40 Stunden, die wir warten, um das Echo auf der Erde zu hören, 2,4 Millionen Kilometer weiter bewegt. | TED | في تلك ال 40 ساعة التي كنا ننتظرها لسماع إشارة الصدى على الأرض، سارت فوييجر 1 بسرعة 1.5 مليون ميل. |
| Das sind 2,4 Millionen Kilometer in unbekanntes Gebiet. | TED | إنها تبعد 1.5 مليون ميل في منطقة مجهولة. |
| Hier sind 13 Millionen Kilometer Kabel, die ich prüfen muss. | Open Subtitles | يوجد حوالى ثمانية مليون ميل من الكابلات لأتفحصها |
| Mars ist 400 Millionen Kilometer weit weg und wir brauchen acht Monate, um dorthin zu gelangen, 240 Tage. | TED | بينما يبعد عنا المريخ 250 مليون ميل وتستغرق الرحلة ثمانية أشهر للوصول إلى هناك -- 240 يوما. |
| - Ich bin 400 Millionen Kilometer gereist. | Open Subtitles | سافرت 250 مليون ميل. |
| - Ein paar Millionen Kilometer. | Open Subtitles | بضع مليون ميل |
| - Ein paar Millionen Kilometer. | Open Subtitles | بضع مليون ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 