"millionen leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مليون شخص
• ملايين شخص
• ملايين من الناس

Hey, was soll ich machen, wenn 24 Millionen Leute mich als Führer, als Gott, ansehen?
يا، الذي صباحا أنا لأعمل عندما 24 مليون شخص إنظر لي كهم الزعيم، إلههم؟

Aber falls 300 Millionen Leute in den USA
ولكن إن قام 300 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية

Aber jetzt mit dem Internet, habe ich Ihnen gerade ein Projekt gezeigt bei dem wir 750 Millionen Leute dazu gebracht haben uns bei der Digitalisierung menschlichen Wissens zu helfen.
لكن الاَن ومع وجود الانترنت,عرضت عليكم للتو مشروعاً اشترك فيه 750 مليون شخص ليساعدونا في رقمنة المعرفة الأنسانية.

gibt es über 4 Millionen Leute, die über 500 Dollar bezahlt haben für Software um eine neue Sprache zu erlernen.
هناك اكثر من خمسة ملايين شخص أنفقوا 500 دولار على شراء برامج لتعلم لغات جديدة

Und was wäre, wenn wir für 60 Cents/Meile 50 Millionen Leute in den USA zum Mitfahren bewegen könnten?
و ماذا لو كان عند 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟

Solche Dinge. Und wenn wir diese Dinge tun, wenn 300 Millionen Leute solch unbewusstes Verhalten aufweisen, dann kann sich das mit katastrophaler Konsequenz aufschaukeln, was niemand möchte, und niemand beabsichtigt hat.
و عندما نفعل هذا النوع من الأشياء، عندما 300 مليون شخص يفعلون سلوكيات اللاوعي، سيكون ممكنناً أن يتراكم إلى نتيجة مفجعة لا يريدها أحد، و لم يقصدها أحد.

Etwa 820 Millionen Leute weltweit haben täglich nicht genug zu essen.
فحوالي 820 مليون شخص على وجه الأرض لا يصلهم الكمّ الكافي من الغذاء يوميًا.

Und 1,2 bis 2 Millionen Leute wurden umgesiedelt, abhängig davon, welche Statistiken man sich ansieht.
وبالاضافة الى تهجير اكثر من 2 مليون شخص و ذلك تابع لمصدر الاحصائيات التي تراها

Brächten wir sie da raus, würden Millionen Leute Sie in Stücke reißen.
وإذا قدنا بك من هنا. مليون شخص سقطعونك إرباً

Keine Angst, Liz, das sehen heute nur etwa 20, 30 Millionen Leute.
لا تقلق . هناك فقط 20 أو 30 مليون شخص يشاهدون هذا الليلة

30 Millionen Leute in diesem Land haben ein Radio.
ثلاثون مليون شخص يملكون مذياع في هذه البلاد.

Es gibt in diesem Land 370 Milliardäre und 40 Millionen Leute, die unter der Armutsgrenze leben.
هناك 370 ملياردير في هذا البلاد و40 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر

28 Millionen Leute sehen etwas, das ich erschaffen habe.
ثمانية وعشرون مليون شخص مُرَاقَبَة الشيءِ، خَلقتُ.

Nun, der Antichrist hat mich nicht vor einer halben Millionen Leute bloßgestellt.
حسناً، الشريرة لم تهنّي أمام نصف مليون شخص أنتِ التي فعلت ذلك

Und hört genau zu... genau 7 Millionen Leute und kein einziges verdammtes Geräusch!
و اسمع , سبع مليون شخص يعرفون هذا الصوت : - الكريسماس

Was wir also machen wollen ist, dass 100 Millionen Leute
ما نريد فعله هو جعل 100 مليون شخص

Damit hat der Weibo-Service den Chinesen trotz Zensur eine echte Möglichkeit gegeben, dass sich jeden Tag 300 Millionen Leute austauschen, miteinander unterhalten können.
لذا هذه الوسائط الاجتماعية لويبو، حتى في الرقابة، لا تزال تمنح الصينيين فرصة حقيقية لـ 300 مليون شخص كل يوم ليتحدثوا سوياً.

Hier ein Blick auf die Karte der USA - das Diagramm hier, 10 Millionen Leute hier, 10 Millionen da.
عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة – البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا

Dich hören jetzt 5 Millionen Leute live.
انت على الهواء مع 5 ملايين شخص

Es gibt Firmen wie Cisco, die bis heute vier Millionen Leute in IT ausgebildet haben, für die sie tatsächlich verantwortlich sind, aber auch helfen, die Möglichkeiten der Verbreitung von Informationstechnologie zu erweitern und so die gesamte Branche wachsen lassen.
ترى شركات مثل (سيسكو) التي تدرب إلى الان أربعة ملايين شخص في مهارات الحاسب الالي ليكونوا في الحقيقة, نعم, مسؤولين لكن ليساعدوا في توسيع الفرص لنشر تقنية الحاسب الالي وبناء الشركة ككل

Millionen Leute werden dieses Buch täglich anschauen.
ملايين من الناس يشاهدون هذا الكتاب يومياً