"millionen meilen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مليون ميل
• ملايين ميل

Ich bin mehr als 7 Millionen Meilen geflogen und habe 20 Jahre lang Leute bedient.
لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل وكنت أنتظر في الناس لـ 20 عام

Zu hoffen, dass die Gesetze der Physik diese eine, spezielle Zahl, 93 Millionen Meilen, erklären würden, das ist einfach starrsinnig.
لذلك مع الامل بان قوانين الفيزياء سوف تشرح رقم معين ، 93 مليون ميل حسناً فإن هذا ببساطة توجه خاطئ

Aber ich bin nicht 100 Millionen Meilen geflogen, um jetzt aufzugeben.
لكن لم أسافر 100 مليون ميل لكي أعود وأنا في آخر 10 أقدام.

Wir sind 55 Millionen Meilen von der Erde weg. Ich würde sagen wir schon alleine.
نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن

Es sind zehn Millionen Meilen.
إنه 10 ملايين ميل

Als der "Mars Rover" anfing, nach links zu ziehen,... vollführte ich eine Justierung mittels Front- End, aus 62 Millionen Meilen Entfernung.
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل

Sieh sie dir nur an. 40 Millionen Meilen weit weg.
فقط أنظري إليها بعيدة بمسافة أربعين مليون ميل

Ein frühes Beispiel kommt vom großen Astronomen Johannes Kepler, der davon besessen war, eine andere Zahl zu verstehen – warum die Sonne 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt ist.
وفي مثال متقدم يأتي من الفلكي العظيم يوهانس كيبلر والذي كان مهووساً بفهم رقم مختلف لماذا تبعد الشمس 93 مليون ميل من الارض

Ali das haben wir inzwischen erreicht: 50 Millionen Meilen entfernt!
هذا ما نحققه على بعد خمسين مليون ميل

Ich wette, Lurleen ist gerade Millionen Meilen weit weg.
أراهن أن لورلين تبعد مليون ميل عن هنا

Fünfzig Millionen Meilen weit weg und keine Möglichkeit für die Rückkehr meines Körpers und meiner Seele in die wahre Heimat.
"خمسون مليون ميل تفصلنا، وليس ثمة طريقة لسد الفجوة" "ليس من طريقة لإعادة جسمي وروحي إلى وطنه الحقيقي"

Nur zwei Stunden nördlich von Johannesburg, aber eine Millionen Meilen entfernt, von der Welt, die Sie kennen.
فقط ساعاتان شمال "جوهانسبورغ"، لكن على بعد مليون ميل عن العالم

Etwa 26 Millionen Meilen.
حوالي 26 مليون ميل

- Weil ich Ihnen mein Wort gebe. Und, 40 Millionen Meilen weit weg von zu Hause, ist mein Wort alles, was Sie haben.
ونحن (40)مليون ميل عن الوطن كلمتي هي كل مالديك

- 8 Millionen Meilen.
-حوالي 8 مليون ميل

Oh nein. Er erreicht nämlich in diesem Augenblick zehn Millionen Meilen!
-لقد تخطى للتو الـ10 ملايين ميل !