"millionen von frauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملايين النساء
• الملايين من النساء

Ich möchte Ihnen von verrückter Liebe erzählen, einer psychologischen Falle, getarnt als Liebe, in die jedes Jahr Millionen von Frauen und auch ein paar Männer geraten.
أنا هنا لأحكي لكم قصة حب مجنون. فخ نفسي متمثل بصورة الحب، ملايين النساء وبعض الرجال يقعون فيه كل سنة.

Ich weise Sie darauf hin, dass bei allem Zugang zu Wissenschaft und Technologie immer noch Millionen von Frauen Wasser auf ihrem Kopf tragen.
ودعوني أخبركم، أنه بكل العلوم والتكنولوجيا التي نملكها الآن، ملايين النساء مازلن يحملن الماء فوق رؤوسهن.

Millionen von Frauen nehmen solche Präparate.
ملايين النساء تتناول أدوية الخصوبة دون مشاكل

Millionen von Frauen und Männern müssen beides sein, Brotverdiener und Fürsorger, nur um das Einkommen zu haben, das sie brauchen. Viele dieser Menschen geraten ins Straucheln,
ملايين النساء والرجال عليهم ان يكونوا عائلين ورعائين معًا حتى يكسبوا الدخل الذي يحتاجون والعديد من هؤلاء الموظفين مندفعين

Als Land schicken wir jedes Jahr Millionen von Frauen zurück zur Arbeit; so unglaublich früh, nachdem sie entbunden haben.
كدولة، نقوم بإعادة الملايين من النساء إلى العمل سنويا، بشكل لا يصدق ومروع نوعا ما بعد الولادة.

Millionen von Frauen leben heute so.
ملايين النساء يعشن بهذه الطريقة للآن

Unter den Millionen von Frauen muss man die entdecken, die man liebt.
..و لتجد حبّ حياتك بين ملايين النساء

Walden, es gibt buchstäblich Millionen von Frauen, die dich sofort heiraten würden.
الدن، هناك حرفيا الملايين من النساء الذي من شأنه أن الزواج منك في قطرة من قبعة.